Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
retrovir oral solution
retrovir soluciÓn oral
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
retrovir caus dis clas oth chp
retrovirus como causa de enfermedades clasificadas en otros capítulos (trastorno)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you can take retrovir with or without food.
usted puede tomar retrovir con o sin alimentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take retrovir exactly as prescribed by your doctor.
tome retrovir exactamente según lo prescrito por su médico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generic retrovir is used for treating hiv infection when used along with other medicines.
el retrovir genérico se utiliza para el tratamiento de la infección por vih cuando se utiliza en combinación con otros medicamentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retrovir is an antiviral medication which is used to treat hiv infection or aids by blocking a process that the hiv virus needs in order to multiply.
retrovir es un medicamento antiviral que se utiliza para tratar la infección por el vih o el sida mediante el bloqueo de un proceso que el virus del vih necesita para multiplicarse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not take retrovir if you are allergic to zidovudine or any ingredients of the medication, or if you have a very low number of white or red blood cells in the bloodstream.
no tome retrovir si usted es alérgico a la zidovudina o a cualquier otro ingrediente del medicamento, o si usted tiene un número muy bajo de glóbulos blancos o rojos en el torrente sanguíneo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be sure to mention those listed in the important warning section and zidovudine (retrovir, also an ingredient in the combination products combivir and trizivir).
asegúrese de mencionar aquellos enumerados en la sección de advertencia y la zidovudina (retrovir, también un ingrediente en la combinación de los productos combivir y trizivir).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retrovis is active ingredient for medicines manufactured by differ manufacturers and sold in differ countries under the trade names azt, retrovir, zidovudine. all these medicines are original brand name medicines or pharmaceutical analogues.
duphalac es el ingrediente activo de los medicamentos fabricados diferentes fabricantes y vendidos en diferentes países bajo las marcas cephulac, enulose, kristalose, lactulose, lactulose solution. todos estos medicamentos son originales medicamentos de marca o análogos farmacéutica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retrovir is also given during pregnancy to prevent an hiv-infected woman from passing the virus to her baby. zidovudine is not a cure for hiv or aids. this medication may also be used to prevent hiv infection after contact with the virus.
retrovir también se usa durante el embarazo para evitar que una mujer infectada por el vih pase el virus a su bebé. la zidovudina no es una cura para el vih o el sida. este medicamento también puede usarse para prevenir la infección por el vih después de tener contacto con el virus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before taking retrovir you should talk with your doctor if you have anemia, neutropenia, or any other low blood count or blood disorder, liver disease, liver failure, cirrhosis, hepatitis, kidney disease, kidney failure, bone marrow suppression. retrovir may cause or worsen pancreatitis.
antes de tomar retrovir debe hablar con su médico si usted tiene anemia, neutropenia, o cualquier otra cuenta sanguínea baja o enfermedad de la sangre, enfermedad del hígado, insuficiencia hepática, cirrosis, hepatitis, enfermedades renales, insuficiencia renal, depresión de la médula ósea. retrovir pueden causar o empeorar la pancreatitis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: