Você procurou por: reverse effect (Inglês - Espanhol)

reverse
marcha atrÁs

--reverse
--reverse

that you could reverse the effect,
no, no, no, por supuesto que no.

this can have a reverse redistribution effect.
esto puede entrañar un efecto redistributivo negativo.

atipamezole does not reverse the effect of ketamine.
el atipamezol no revierte el efecto de la ketamina.

the same applies in reverse for the cooling effect.
lo antes mencionado cuenta también para el enfriamiento.

added the reverse colors option to the rainbow effect.
la nueva opción invertir el orden de los colores en el efecto arco iris.

medicine (antidote) to reverse the effect of the poison
medicamento (antídoto) para neutralizar el efecto del tóxico

you will have seen something like this -- this is the reverse effect.
habrán visto cosas como estas, este es el efecto contrario.

reverse the effect of lock, and re-enable auto-relogin.
revierte el efecto de lock y reactiva el acceso automático de nuevo.

the reverse effect is achieved by using advancedunlock. this runs the command
el efecto contrario se logra seleccionando avanzadodesbloquear archivos lo que ejecuta el comando

subsequent external events have occurred that reverse the effect of that event.
hayan ocurrido, con posterioridad, sucesos externos que hayan conseguido revertir el efecto de tal suceso.

usa deviange is it possible that anti-drug propaganda may have a reverse effect?
deviange ¿puede darse el caso de que la propaganda anti-droga tenga efectos inversos?

the effect was precisely the reverse.
dos veces lo llevaron a la cárcel.

however, all being well, what was a negative factor will soon have the reverse effect.
la noche pasada, el secretario general de las naciones unidas presentó su plan definitivo para solucionar la división de chipre.

also beware of the reverse effect : one must not use a battery with too high a voltage.
también tenga cuidado con el efecto contrario: no se debe usar una batería con un voltaje demasiado alto.

helping to reverse the effects of aging
ayudar a revertir los efectos del envejecimiento

often these labels are not paying respect to the peoplewe mention or even can have a reverse effect.
como profesional que trabaja en servicios de educación especial y como docente dentro de laformación para necesidades educativas especiales, considero necesario un uso muy preciso ycuidadoso de las etiquetas y términos que describen a las personas “de las que nos ocupamos”.con frecuencia estas etiquetas no rinden respeto a las personas a las que aluden, o resultanincluso contraproducentes.

extensively long revocability periods would then have the reverse effect of being detrimental to customers expecting those payments.
el establecimiento de plazos extremadamente largos para poder revocar un pago puede tener como efecto indeseable perjudicar al consumidor que espere dicho pago.

thus the reverse effect of the reservation has "nothing on which it can `bite' or operate ".
de ese modo, el efecto invertido de la reserva no tiene "nada de lo que pueda `asirse' o sobre lo que pueda operar ".