Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
revolves on its axis
gira en su eje
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cd rack revolves.
la estantería para cds gira sobre sí misma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the earth revolves on its axis.
la tierra gira alrededor de su eje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it revolves around two themes:
dicha campaña se articuló alrededor de 2 temas:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the point my life revolves around
mi vida gira a tu alrededor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but my job revolves around communication.
pero sobre todo se trata de la comunicación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pnd revolves around seven axes:
el pnd giraba alrededor de siete ejes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do planets revolves around the sun
¿por qué los planetas girando alrededor del sol
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
origami revolves around crease patterns.
el origami gira en torno a patrones de pliegues.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything revolves on our customers' wishes
nos concentramos en los deseos de nuestros clientes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24:44 allah revolves night and day.
24:44 alá hace que se sucedan la noche y el día. sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each session revolves around a specific theme
cada sesión propone un tema específico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything revolves around the possibility of employment.
todo gira en torno a la posibilidad de empleo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
french law revolves around two basic concepts:
la legislación francesa gira en torno a dos nociones fundamentales:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the question revolves around a very central issue.
la cuestión gira en torno a un punto importantísimo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
at c&a, everything revolves around our customers.
en c&a, todo gira en torno a los clientes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the first revolves around an integrated product policy.
por una parte tenemos la política integral de productos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 fiambalá square , around which the village life revolves
1 plaza de fiambalá, a su alrededor gira la vida del pueblo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generally, discussion only revolves around ways of reducing costs.
aunque se trata, naturalmente, de recomendaciones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i’m like the sun; everything revolves around me!"
soy como el sol; todo gira en torno a mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível