Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raja rhina
raja rhina
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anatrichosoma rhina
anatrichosoma rhina (organismo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
raja rhina (organism)
chunco de trompa larga
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anatrichosoma rhina (organism)
anatrichosoma rhina
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
raja rhina jordan & gilbert, 1880
chunco de trompa larga
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
from there, they call me rhina rhin.
desde entonces me llaman rhina del rhin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for that reason they just called me rhina.
por eso me llamaron después simplemente rhina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he married twice: first with leticia rosales, with whom she had three children: ana maya, rhina and oscar.
se casó dos veces: la primera vez con leticia rosales, con quien tuvo tres hijos: ana maya, oscar y rhina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since the 13th century, rhina belonged to murg, which in turn was one of 8 towns making up the hauenstein county. since 1933, rhina belongs to laufenburg.
desde el siglo 13, rhina perteneció a murg, una de las ocho ciudades que formaron el condado hauenstein. desde 1933, rhina pertenece a laufenburg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hector paredes and rhina paredes-greeson, who lost their son, eric, in 2009 at age 15 to an undetected heart abnormality, are trying to change that.
héctor paredes y rhina paredes-greeson, quienes perdieron a su hijo eric en el 2009 a la edad de 15 años debido a una anormalidad cardíaca no detectada, están tratando de cambiar las cosas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspiring to become president, or, at least a presidential candidate, has almost never happened in the history of el salvador. approximately four years ago, one of the small parties presented rhina de rey prendes as presidential candidate.
sin embargo, si ella espera a que sea el partido el que decida, lo más seguro es que no sea la candidata representante de arena. y es que aspirar a este cargo o, al menos, a la candidatura presidencial ha sido para las mujeres un hecho casi inexistente en la historia del país.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the political meaning of the town during the middle ages and the great parish lead to the conclusion that it was from here, that the hotzenwald was settled. at the time, the parish included rhina, albbruck, rotzel niederwihl, herrischried, wehra and todtmoosand it was incumbent to the monastery säckingen. after the so-called “saltpetre upheavals” in the 18th and 19th century and the accession to baden in 1806, hochsal lost its important position.
el significado político durante la edad media y la parroquia grande de la ciudad llevan a la conclusión de que hotzenwald fue poblado desde aquí. en aquella altura, la parroquia incluía rhina, albbruck, rotzel, niederwihl, herrischried, wehra y todtmoos y nestuvo subordinado al monasterio säckingen. después de los llamados “levantamientos de salitre” en los siglos 18 y 19 y la adhesión a baden en 1806, hochsal perdió su posición importante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: