Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sleep on your side.
duerma de lado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm on your side.
estoy de su lado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parliament is on your side.
el parlamento está de su parte.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and she is on your side.'
pues bien: está de tu parte.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, i’m on your side.
no siempre la tuve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to your side
a tu vera
Última atualização: 2018-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at your side,
a tu lado,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhaps god’s on your side
tal vez dios esté de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(by your side)
(dejame vivir cerca de ti...siempre a tu lado)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that was made clear on your side.
eso ya lo ha explicado usted claramente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
that's very cute on your side
me gusta el bistec. es muy tierno
Última atualização: 2011-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tion from your side.
fijación de las cuotas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then you will have us all on your side.
entonces nos tendrá a todos de su lado.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
“i am on your side, my children!
“¡yo estoy al lado de ustedes, hijos míos! yo soy para tu mayor bondad y beneficio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always at your side
siempre a tu lado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always by your side.
siempre a tu lado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm by your side
estoy a tus pies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then you'll find we're on your side!
entonces tendrá nuestro apoyo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
6. lie on your side and pull up your knees.
6. Échese de lado y pliegue las rodillas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8) avoid sleeping on your side for 30 days.
8) evite dormir de costado por 30 días
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: