Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
português pt română ro
las demás secciones de este sitio web , statistics ( estadísticas ) , monetary policy ( política monetaria ) y payments & markets ( pagos y mercados ) están destinadas a especialistas en finanzas y banca y sólo pueden consultarse en inglés .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "limba română actuală.
* "limba română actuală.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
compania națională ‘loteria română’
compania națională «loteria română»
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
compania națională ‘poșta română sa’
compania națională «poșta română sa»
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- compania națională "poșta română sa"
- compania naţională "poşta română sa"
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
regia autonomă autoritatea aeronautică civilă română
regia autonomă “autoritatea aeronautică civilă română
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agenția spațială română (romanian space agency)
agenția spațială română (agencia espacial rumana)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
societatea română de radiodifuziune (romanian broadcasting company)
societatea română de radiodifuziune (sociedad rumana de radiodifusión)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
autoritatea rutieră română (arr) (romanian road authority)
autoritatea rutieră română (arr) (autoridad rumana de carreteras)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
regia autonomă administrația română a serviciilor de trafic aerian romat sa
regia autonomă «administrația română a serviciilor de trafic aerian romat» sa
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rafinĂria astra romÂnĂ sa ploiești - prahova (activity 1.2)
rafinĂria astra romÂnĂ sa ploiești - prahova (actividad 1.2)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
regia autonomă administrația română a serviciilor de trafic aerian romat s.a.
regia autonomă “administrația română a serviciilor de trafic aerian romat” sa
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agenția română pentru conservarea energiei (romanian agency for power conservation)
agenția română pentru conservarea energiei (agencia rumana de conservación de energía)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
compania națională “loteria română” (national company “romanian lottery”)
compania națională “loteria română” (sociedad nacional “lotería rumana”)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
doamne sfinte,:ceresc părinte,:Întinde a ta mână:pe Ţara română!
doamne sfinte,:ceresc părinte,:Întinde a ta mână:pe Ţara română!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doamne sfinte,:ceresc părinte,:susţine cu a ta mână:coroana română!
doamne sfinte,:ceresc părinte,:susţine cu a ta mână:coroana română!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jandarmeria română () is the military branch of the two romanian police forces (the civil force being the romanian police).
jandarmeria română () es la rama militar de las dos fuerzas de la policía rumana (la fuerza civil que es la policía rumana).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the 1920s, he was a member of the "arta română" group (alongside gheorghe petraşcu and others).
en los años veinte, fue miembro del grupo "arta română" (junto con gheorghe petraşcu y otros).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" most of the 376th b-24s bombed the steaua română refinery at câmpina from the east, and five headed directly into the already smoldering conflagration over the concordia vega refinery.
la mayoría de los bombarderos b-24 del 376º bombardearon la refinería steaua română en câmpina desde el este, y cinco se dirigieron directamente sobre la ya ardiente conflagración sobre la refinería concordia vega.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "limba română contemporană", bucharest, editura didactică şi pedagogică, 1978 (in collaboration with vladimir robu).
* "limba română contemporană", bucurești, editura didactică și pedagogică, 1978 (în colaborare cu vladimir robu).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível