Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein kapitel deutscher romantik (1898).
ein deutscher kapitel romantik (1898).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romantik hotel florhof bids welcome to everyone visiting the region.
recepción de las ofertas del romantik hotel florhof a cada uno que visita la región.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beziehungen zwischen musik und gefühl bei wackenroder/tieck und die musikästhetik der romantik.
beziehungen zwischen musik und gefühl bei wackenroder/tieck und die musikästhetik der romantik.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the romantik hotel schweizerhof is located in an enchanting location in the heart of the alps near lake cauma and ski resorts.
el romantik hotel schweizerhof está situado en una encantadora posición en el corazón de los alpes, cerca del lago de cauma y de las instalaciones de esquí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the romantik hotel augsburger hof is situated right in front of the house of mozart, in a very central location ofaugsburg.
el romantik hotel augsburger hof está situado justo en frente de la casa de mozart, en una ubicación muy céntrica, en augsburg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the romantik hotel augsburger hof is situated right in front of the house of mozart, in a very central location of augsburg.
el romantik hotel augsburger hof está situado justo en frente de la casa de mozart, en una ubicación muy céntrica, en augsburg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our address is florhof-gasse 4. romantik hotel florhof offers ideal conditions and personalized attention to its guests during their stay.
nuestra dirección es florhof-gasse 4. romantik hotel florhof ofrece condiciones ideales y la atención personalizada a sus huéspedes durante su estancia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
located in gerlos, just minutes from the cable isskogel, the romantik natur hotel grubachhof is the ideal solution if you're planning a skiing holiday.
en gerlos, a unos minutos del teleférico isskogel, el romantik natur hotel grubachhof es la solución ideal si esta planeando unas vacaciones de esquí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overlooking the lake promenade of ascona, a few hundred meters from the city centre, you will find the romantik hotel castello seeschloss, derived from an ancient and charming castle dating from the thirteenth century.
frente al paseo del lago de ascona, a poca distancia del centro de la población, se encuentra el romantik hotel castello seeschloss, ubicado en un antiguo y encantador castillo del siglo xiii.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===romanticism of heidelberg===heidelberg was the centre of the epoch of "romantik" (romanticism) in germany.
=== el romanticismo de heidelberg ===heidelberg fue el centro de la época del “ romantik” (romanticismo) en alemania.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
boasting exquisitely carved inscriptions in wood, romantik hotel ratskeller wiedenbrück is a charming hotel dating from the sixteenth century; it is one of the most beautiful half-timbered houses of the...
con inscripciones exclusivamente talladas en madera, el romantik hotel ratskeller wiedenbrück es un encantador hotel que data del siglo xvi y una de las casas más bonitas de entramado del antiguo centro...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boasting exquisitely carved inscriptions in wood, romantik hotel ratskeller wiedenbrück is a charming hotel dating from the sixteenth century; it is one of the most beautiful half-timbered houses of the historical centre of wiedenbrück.
con inscripciones exclusivamente talladas en madera, el romantik hotel ratskeller wiedenbrück es un encantador hotel que data del siglo xvi y una de las casas más bonitas de entramado del antiguo centro histórico de wiedenbrück.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*dorschel, andreas, 'wilhelm müllers "die winterreise" und die erlösungsversprechen der romantik', in: "the german quarterly" lxvi (1993), nr.
isbn 84-206-8560-7* andreas dorschel: 'wilhelm müllers "die winterreise" und die erlösungsversprechen der romantik', in: "the german quarterly" lxvi (1993), nr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível