Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a system of light signals relevant to the intended conditions of use such as stop lamps, reversing lamps and rotating beacons.
un sistema de señalización luminosa que tenga en cuenta las condiciones de uso previstas, como, por ejemplo, luces de freno, de retroceso o de advertencia.
it has a height of 100 metres ending on the large rotating beacon which used to have 300.000 light bulbs which makes it visible from uruguay. on september 14, 1923 it transmitted with its lights the result of the boxing bout between firpo and dempsey.
sus cien metros de altura culminan en el faro giratorio de 300.000 bujías que lo hacía visible desde uruguay y que el 14 de setiembre de 1923 transmitió con sus luces el resultado de la pelea de boxeo firpo-dempsey.
— an acoustic warning device to alert exposed persons, — a system of light signals relevant to the intended conditions of use such as stop lamps, reversing lamps and rotating beacons.
— una bocina que permita avisar a las personas expuestas; — un sistema de señalización luminosa que tenga en cuenta las condiciones de uso previstas como, por ejemplo, luces de freno, de retroceso o de advertencia.