Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rotterdamse schouwburg, rotterdam (the netherlands)
rotterdamse schouwburg, rotterdam (países bajos)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*poetry international 1973, rotterdamse kunststichting, rotterdam, 1973.
* poetry international 1973, rotterdamse kunststichting, rotterdam, 1973.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just take a look at last saturday's nieuwe rotterdamse courant .
me remito al nrc del sábado pasado.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
commission decision on the privatization and conversion of the rotterdamse droogdok maatschappij shipyard.
decisión de la comisión sobre la privatización y la reconversión del astillero rotterdamse droogdok maatschappij.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a short time, however, it became apparent that both the council and the commission were prepared to give aid to romania, despite the fact that, only yesterday evening, there was a report in the nieuwe rotterdamse courant, on page 7, that the miners'coup of last june had in fact been led by the securitate.
poco después resultó que tanto el consejo como la comisión estaban dispuestos a ayudar a rumania, a pesar de que ayer por la noche, en la página siete del nrc, se indicase que el golpe de los mineros en el mes de junio fue dirigido por la securitate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: