Você procurou por: rough estimate (Inglês - Espanhol)

Inglês

Tradutor

rough estimate

Tradutor

Espanhol

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

rough estimate

Espanhol

estimación bruta

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the result is only a rough estimate.

Espanhol

el resultado es sólo una estimación aproximada.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

capacity- to arrive at a rough estimate.

Espanhol

capacidad para llegar a una estimación aproximada.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

secondary schools: 100 (a very rough estimate);

Espanhol

- centros escolares de enseñanza media: 100 (una estimación muy aproximativa);

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

49.0 rough estimates

Espanhol

* estimaciones imprecisas.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a rough estimate of the medical fees was informed to them.

Espanhol

primero les informé un cálculo aproximado de los gastos médicos.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a rough estimate of the number of affected workers follows:

Espanhol

a continuación figura un cálculo estimativo del número de trabajadores sujetos a estas normas:

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

therefore the above wavelength determination is merely a rough estimate.

Espanhol

por esta razón la determinación de la longitud de onda anterior debe ser entendida como un estimado grueso.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a rough estimate of funds available up to 2012 is usd 480 million.

Espanhol

una estimación aproximada indica que los fondos disponibles hasta el año 2012 ascienden a 480 millones de dólares.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a rough estimate of 120 million is adopted here for the entire country.

Espanhol

para este cuadro se utiliza el total del país, estimado en 120 millones.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

as far as possible, produce a very rough estimate of costs and timetables.

Espanhol

en la medida de lo posible, calcule lo más detalladamente posi­ble costes y plazos.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

according to a rough estimate, their share is no more than a few per cent.

Espanhol

según una estimación aproximada, sólo ha sido de algunos puntos porcentuales.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a rough estimate of local food transport requirements should also be made for this contingency.

Espanhol

para esta contingencia también hay que estimar las necesidades locales de transporte de alimentos.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

e7 unece superscript. provisional (a very rough estimate by the unece secretariat).

Espanhol

e7 códigos de la cepe. provisional (estimación muy aproximada de la secretaría).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

improvements: more local data are required to refine the rough estimate of the lucf emissions.

Espanhol

se necesitan más datos locales para afinar la estimación aproximada de las emisiones del sector cuts.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

however, the number is a rough estimate, and many place the number to be even greater.

Espanhol

de todos modos, el número es una estimación, y muchos dicen que el número real es aún mayor.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

you may say that it is not possible, but i think you could at least give a rough estimate.

Espanhol

puede usted decir que eso no es posible pero podría, al menos, dar una estimación aproximada.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the rough estimate for the total cost of the staffing is approximately $15.5 million per annum.

Espanhol

la estimación aproximada total de los costos de la dotación de personal es de unos 15,5 millones de dólares al año.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a rough estimate gives some 200 million tonnes of overcapacity all in all for japan, the usa and europe.

Espanhol

por eso hay que corregir la afirmación que se hecho de que con ello se habría cuestionado también este acuerdo especial.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a rough estimate based on the proportion of students attending different levels of schooling is provided in annex 1.

Espanhol

en el anexo 1 se ofrece una estimación aproximada basada en la proporción de alumnos en los distintos niveles de escolarización.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK