Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sad
trastorno afectivo estacional
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sad.
ya veremos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sad girl (1)
sad girl (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sad)
(tae)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘sad’,
«sad»,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
girl sad.
chica triste.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sad, the girl explained:
triste, la chica explicó:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sad little girl with no father too.
niña triste, sin padre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's really sad (valley girl)
es muy triste (chica del valle)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the girl was very sad.
la muchacha se apenó mucho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the girl under the tree looks sad.
la joven debajo del árbol se ve triste.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the girl, sad, replied upset:
y la niña, triste, respondió molesta:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surprised to see the girl sad and teary eyed.
triste y con los ojos húmedos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unknown previously, vagrant girls are now a sad reality.
las niñas vagas, ayer inexistentes, son hoy una triste realidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the girl was sad because she deeply loved father who never had time for her.
la niña se quedaba triste porque amaba profundamente aquel padre que nunca tenía tiempo para ella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hormone changes can cause girls to feel more sad or irritable before their periods start.
los cambios hormonales hacen que las jóvenes se sientan más tristes o irritables antes de que comiencen sus períodos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no sight so sad as that of a naughty child," he began, "especially a naughty little girl.
-no hay nada peor que una niña mala -me dijo-.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
once upon a time many centuries ago, between the pyramids and the nile, someone recounted the tale of a sad girl. slave to her cruel family, her only dream was freedom.
una vez hace muchos siglos, entre las pirámides y el nilo,alguien contó la historia de una chica triste. esclava de su cruel família, su único sueño era la libertad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how sad to see an 18-year-old thinking about pensions when he should be thinking about girls!
¡qué triste ver a un joven de dieciocho años pensando en las pensiones cuando debería estar pensando en chicas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asked how she would feel if she couldn’t attend school, the girl replied: “i would be really sad.
al preguntarle cómo se sentiría si no pudiera asistir a la escuela, la niña responde: “estaría muy triste.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: