Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sad
trastorno afectivo estacional
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sad.
ya veremos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sad)
(tae)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘sad’,
«sad»,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(this is a sad song)
esta fue una canción
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sad, but a delightful song
triste, pero la canción dulce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(this is a sad song, oh, oh, oh)
triste es mi canción, triste nuestro adiós...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this song sounds sad.
esta canción suena triste.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* on may 13, 2008, "sad song" was added.
* el 13 de mayo 2008, "sad song" fue añadido.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the life you are living is much like a sad country song.
la vida que están viviendo es mucho como un país triste canción.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe it is because the song is sad.
a lo mejor es porque esta cancion es triste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korah's last song was a sad one.
el último cántico de coré fue triste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sing, but my song is sad, told the poet.
canto, pero mi canto es triste, decía el poeta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s a very sad song”.“it’s a kayakos song !” said fleur.
se oye una canción ¡qué canción tan triste! !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes the songs are sad and tell stories of unrequited love.
a veces las canciones son tristes y cuentan del amor no compartido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in general foreign musicians like zarzuela more, and appreciate it more than we spaniards... always the same, sad song.
en general a los músicos extranjeros les gusta más nuestra zarzuela y la aprecian más que los españoles….la triste canción de siempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get with it, azerbaijan, caring about the eurovision song contest is sad!
confórmate, azerbaiyán, ¡preocuparse por el concurso de la canción de eurovisión es triste!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"loneliness, it's such a sad affair," karen carpenter expressed in her popular song some years back.
"soledad, es un asunto tan triste," expreso karen carpenter en su canción popular algunos años atrás.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i was playing a sad song, i couldn’t think of any other thing to play and whispered the lyrics, for my self, only for me.
tocaba una canción triste, no se me ocurrió que otra cosa tocar y murmuraba suavemente la letra de la canción, para mi misma, solo para mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the village of happy valley everyone is very sad, songs are no longer sung and jokes are no longer told.
en el pueblo de vallealegre todos estaban muy tristes, ya no se cantaban canciones ni se contaban chistes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: