Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la tv
la tv
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ya no hay afuera de la tv.
ya no hay afuera de la tv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet andaba, pero no la tv.
internet andaba, pero no la tv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no mira, sospecha...
no mira, sospecha...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tv no funcionaba.
la tv no funcionaba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en directo para la tv.
en directo para la tv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lloc de control de la tv
puesto de control de la tv
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, mira, no va a suceder
no, mira, no va a suceder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
big brother vuelve a la tv.
big brother vuelve a la tv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the san no miya arrives at the kaminarimon gate.
el agua no falta en el ritual de purificación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» insulza no mira a la celac como amenaza para la oea (el telégrafo)
» insulza no mira a la celac como amenaza para la oea (el telégrafo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no imiron.
no imiron.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nos mira de perfil.
nos mira de perfil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue gol d flores luis dijo q d bentos jajajaja ya no mira este !!!
uta territorio rebelde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira el tren, mira la via. look at the train, look at the railway.
mira el tren, mira la via. mira el tren, mira la vía.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his first collection of short stories, no te duermas, mi amor, mira la calle, was published in 2003 by krk ediciones.
en 2003 se editó su primer libro de relatos "no te duermas, mi amor, mira la calle" (krk ediciones).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he travels to madrid for the opening of his exhibition at the galería antonio machón of thirty drawings from the series mira la mà.
asiste, en madrid, a la inauguración de su exposición en la galería antonio machón, donde se muestran los treinta dibujos de la serie mira la mà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» así nos mira washington (el mundo)
» así nos mira washington (el mundo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:"satō : dakara, sono (*ano) hito, mori-san no mukashi no rinjin ja nakatta 'kke?
:"satō : dakara, sono (*ano) hito, mori-san no mukashi no rinjin ja nakatta 'kke?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» según el presupuesto un sub oficial principal gana más que el ministro (pgn en la mira) (la nación)
» según el presupuesto un sub oficial principal gana más que el ministro (pgn en la mira) (la nación)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: