Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
madrid, por juan sanches, 1639.
madrid, por juan sánchez, 1639.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr daniel sanches minister for the interior
d. daniel sanches ministro del interior
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charles sanches, you've made my night.
carlos sanches, usted ha alegrado mi noche.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr daniel viegas sanches minister for the interior
d. daniel viegas sanches ministro del interior
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many of sanches's facebook friends commented on his post.
muchos de los amigos de sanches, comentan su publicación en facebook.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitán de navío josé luis sánchez sanches (second session)
capitán de navío josé luis sánchez sanches (segundo período de sesiones)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of her sons, lourenço soares was the husband of urraca sanches, illegitimate daughter of king sancho i of portugal.
uno de los hijos de este matrimonio,lorenzo suárez contrajo matrimonio con urraca sanches, hija ilegítima del rey sancho i de portugal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on march 28, 2015, human rights activist charles sanches, who lives in dakar, shared his positive view of the film:
el 28 de marzo de 2015, el activista de derechos humanos carlos sanches, que vive en dakar, compartió su visión positiva de la película:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "catálogo descriptivo das moedas e medalhas portuguezas que formam parte da colecção do visconde de sanches de baena".
*"catálogo descriptivo das moedas e medalhas portuguezas que formam parte da colecção do visconde de sanches de baena".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==history==gnu libredwg is based on the libdwg library, originally written by rodrigo rodrigues da silva and felipe correa da silva sanches around 2005.
gnu libredwg está basado en la biblioteca libdwg, escrito originalmente por rodrigo rodrigues da silva y felipe correa da silva sanches.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants: mr. hernando sanches, spain; mrs. champagne, france; mr. allin coleman, great britain.
participantes: sr. hernando sanchez, españa, sra. champagne, francia, sr. allin coleman, gran bretaña.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
92. lastly, by the same letter, the special rapporteur advised the government that he had received information concerning jefferson sanches caput, reported to have been beaten by police at midnight on 6 march 1997 in são paulo.
92. por último, en la misma carta, el relator especial comunicó al gobierno que había recibido información sobre jefferson sanches caput, que fue golpeado por la policía en la medianoche del 6 de marzo de 1997 en são paulo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the national day to combat sexual abuse and exploitation of children and adolescents on may 18 was chosen as a symbol of this cause to remember the kidnapping of araceli cabrera sanches, raped and murdered at the age of 8 on may 18, 1973 in vitória, state of espírito santo.
el día nacional de lucha contra el abuso y la explotación sexual de niños y adolescentes, que se celebra el 18 de mayo en memoria del secuestro de araceli cabrera sanches, estuprada y asesinada a los 8 años de edad el 18 de mayo de 1973, en vitória, estado de espírito santo, ha sido elegido símbolo de esta causa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"for those who believe in justice, today is a sad day", pointed out the blog crise maria, which stated that "keeping in mind all the flagrancies of the situation surrounding the death of elson sanches, it is surprising that there isn't even one condemnation":
"para los que creían en la justicia, hoy es un día triste", señaló el blog crise maria, que afirmó que "teniendo en cuenta todas las irregularidades de la situación en torno a la muerte de elson sanches, sorprende que no haya habido ni una sola condena":
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível