A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"i'm looking sapele wood supplier, please contact me if you can supply the wood"... read more
"estoy buscando proveedor de madera sapele, por favor póngase en contacto conmigo si usted pue... leer más
description: "i'm looking sapele wood supplier, please contact me if you can supply the wood"
descripción: "estoy buscando proveedor de madera sapele, por favor póngase en contacto conmigo si usted puede proporcionar la madera"
another case is of the berta, a girl originally of the village of sapele, a state that makes border with edo (nigéria).
otro caso es el de la niña berta, originaria de villa de sapele, un estado que hace frontera con edo (nigeria).
12. the source expresses concern at the situation of the crew who have been on board the vessel for over 11 months, 9 of them in sapele, and that their health and safety conditions are deteriorating.
12. la fuente manifiesta preocupación por la tripulación que ha permanecido a bordo más de 11 meses, de los cuales 9 en sapele, y porque están empeorando sus condiciones de salud y seguridad.
6. the case concerns the seizure of a cargo vessel, the dubai valour, and the forcible retention on board the vessel of its entire crew at sapele, nigeria, since august 1997.
6. el caso está relacionado con la incautación de un buque de carga, el dubai valour, y la retención forzosa de toda su tripulación a bordo en sapele (nigeria) desde agosto de 1997.
18. non-coniferous wood prices increased by an average of 2.1 per cent during january-july 2010, peaking at $142.1, but had steadily declined to $133.9 by may 2011 (figure vi). in contrast, tropical log (sapele and okoume) prices increased by 10 per cent (sapele) and 23 per cent (okoume) between the first five months of 2010 and the same period in 2011, a trend that may be explained by the increased demand for construction of temporary homes in japan following the march earthquake.
el precio de la madera procedente de especies distintas de las coníferas aumentó un promedio del 2,1% entre enero y julio de 2010 hasta alcanzar un máximo de 142,1 dólares, pero disminuyó gradualmente hasta situarse en 133,9 dólares en mayo de 2011 (gráfico vi). en cambio, los precios de la madera tropical (sapele y okume) han aumentado en un 10% (sapele) y un 23% (okume) entre los cinco primeros meses de 2010 y el mismo período de 2011, tendencia que se explica por el aumento de la demanda para la construcción de viviendas temporales en el japón después del terremoto de marzo.