A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saphenofemoral junction
unión safenofemoral
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sfj - saphenofemoral junction
estructura de la unión safenofemoral
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
entire saphenofemoral junction
unión safenofemoral
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reexploration of saphenofemoral junction
reexploración de unión safenofemoral
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
re-exploration of saphenofemoral junction
reexploración de unión safenofemoral (procedimiento)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sf - ligation of the saphenofemoral junction
ligadura alta de la vena safena interna
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
entire saphenofemoral junction (body structure)
unión safenofemoral
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
structure of saphenofemoral junction (body structure)
estructura de la unión safenofemoral
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
re-exploration of saphenofemoral junction (procedure)
reexploración de unión safenofemoral
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ligation and division of long saphenous vein at saphenofemoral junction
ligadura y sección de la vena safena interna a nivel de la unión safenofemoral
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ligation and division of long saphenous vein at saphenofemoral junction (procedure)
ligadura y división de vena safena interna a nivel de la unión safenofemoral
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ligation and division of long saphenous vein at saphenofemoral junction, or distal interruptions
ligadura y division de vena safena larga a nivel de la union safenofemoral, o interrupciones distales
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preferably, laser energy is first delivered to saphenofemoral junction 32 as shown in fig. 7a.
preferentemente, la energía láser se administra en primer lugar a la unión safenofemoral 32, según se muestra en la figura 7a.
Última atualização: 2007-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
current accepted treatments of varicose veins include sclerotherapy, ambulatory phlebectomy, and ligation and stripping of the greater saphenous vein in cases of saphenofemoral junction incompetence.
los tratamientos de las varices aceptados actualmente incluyen la escleroterapia, la flebectomía ambulatoria, y la ligación y la extirpación venosa de la vena safena interna en los casos de insuficiencia de la unión safenofemoral.
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the existing standard for the treatment of saphenofemoral junction reflux is limited ligation and stripping of the greater saphenous vein.
el estándar actual de tratamiento del reflujo en la unión safenofemoral está limitado a la ligación y la extirpación venosa de la vena safena interna.
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a varicosity in greater saphenous vein is typically due to incompetence of the saphenofemoral valve with reflux at a saphenofemoral junction 32.
una varicosidad en la vena safena interna se suele deber a la insuficiencia de la válvula safenofemoral con reflujo en una unión safenofemoral 32.
Última atualização: 2007-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beginning the treatment method as saphenofemoral junction 32 ensures that the entire length of greater saphenous vein 30 is treated with laser energy.
al comenzar el procedimiento de tratamiento en la unión safenofemoral 32 se garantiza el tratamiento con energía láser de toda la longitud de la vena safena interna 30.
Última atualização: 2007-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this position, saphenofemoral junction 32 is compressed, preferably by a hand 44 or ultrasound imager 42, to empty greater saphenous vein 30.
en esta posición, se comprime la unión safenofemoral 32, preferentemente con una mano 44 o un ecógrafo 42, con el fin de vaciar la vena safena interna 30.
Última atualização: 2007-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the varicosity in vein 54 is due to an isolated perforator incompetence, which creates a point of reflux 56 even though the saphenofemoral junction 32 remains intact.
la varicosidad de la vena 54 se debe a una insuficiencia aislada de perforantes, que crea un punto de reflujo 56, aunque la unión safenofemoral 32 permanece intacta.
Última atualização: 2007-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: