Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is food for satirists rather than for politicians.
esto es materia más para escritores satíricos que para políticos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecuadorian president threatens internet satirists · global voices
gobierno de ecuador amenaza a página de @crudoecuador por publicar memes satíricos
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when calypsonians and satirists practise the same freedom of speech i hope she is just as openminded.
cuando los calipsistas y los satiristas ejercen el mismo derecho de libre expresión espero que su actitud permanezca igualmente libre de prejuicios.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
satirists such as stan freberg and tom lehrer used novelty songs to poke fun at contemporary pop culture in the early 1950s.
satíricos, como stan freberg y tom lehrer utilizaron canciones novedad para burlarse de la cultura pop contemporánea en la década de 1950.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luzhkov’s sacking provided a harvest for satirists and comedians and viral photos are spreading throughout the russian internet.
sacar a luzhkov dio material a escritores satíricos y comediantes hay fotos virales que se están difundiendo por toda la internet rusa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" also satirists berger and wyse parodied the song in one segment of their cartoon strip "the pitchers".
berger y wyse parodiado la canción en un segmento de su tira de prensa "the pitchers".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tom brown, ned ward, and tom d'urfey were all satirists in prose and poetry whose works appeared in the early part of the augustan age.
tom brown, ned ward, y tom d'urfey eran todos satíricos en prosa y poesía cuyas obras aparecieron en la primera parte del periodo augusto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
br: the 8 participants in the book sprint in nigeria were a group of fantastic people, bloggers, writers, satirists, political commentators, activists.
br: los ocho participantes del "book sprint" de nigeria es un grupo de personas geniales, blogueros, escritores, comentaristas políticos, escritores satíricos y activistas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*braund, susanna (1996) "the roman satirists and their masks", london: bristol classical press.
*braund, susanna (1996) "the roman satirists and their masks", londres: bristol classical press.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível