Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saturdays i
los sabados yo no
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on saturday, i went to the movies
el sábado yo fuié al cine
Última atualização: 2016-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on saturday i only played 40 minutes.
el sábado solo jugué 40 minutos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
“on saturday i ended up very disappointed.
“el sábado acabé muy decepcionado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saturday i devoted it to visit the city.
el sábado lo dediqué a visitar la ciudad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i went shopping last saturday.
fui de compras el sábado pasado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought yesterday was saturday
ayer fue sábado
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on saturday i leave for africa – so pray for me.
el sábado me voy a África, así pues rezad por mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am alone until saturday!”
¡y hasta el sábado!”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the next day, a saturday, i was late arriving at the office.
-lo que me impulsó finalmente a buscarte, fue un mensaje mental que recibí de antarel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and last saturday i finally stop to procrastinate and i go to the hospital.
cosas simples para ti y duras para mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last saturday i saw more people enjoying serrano than in the last 12 years.
el sábado pasado vi a más gente disfrutando de serrano que en los últimos 12 años.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jovefrancisco: for most of saturday, i thought my community was the hardest hit.
jovefrancisco: casi todo el sábado pensé que mi comunidad era la más afectada.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was saturday, i remember, and we wanted to pick enough corn for sunday.
me acuerdo de que era sábado y de que queríamos recoger maíz suficiente para el domingo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also this saturday, i will begin my visit in the holy land, the land of jesus.
el próximo sábado iniciaré el viaje a tierra santa, la tierra de jesús.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"he knows my husband, was in suárez last saturday." i see them grinning.
"Él conoce a mi marido, estaba en suárez". los veo sonreír.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one day of last week, i think it was on saturday, i went to the cemetery to be at my
un dia de la semana pasada, me parece que el sabado, fui al cementerio para visitar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saturday i sent my comments about the class to ernesto. i’ve copied them below.
el sábado pasado le envié mis comentarios a ernesto. se lo copié a todos aquí abajo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this saturday i have to go to another of the nitori’s shop to continue looking for things.
este sábado me toca ir a otra de las tiendas a mirar más futones y demás muebles. poca cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last saturday i had the opportunity to speak in tehran with the new afghan ambassador to the islamic republic of iran.
el sábado pasado tuve la oportunidad de hablar en teherán con el nuevo embajador afgano en la república islámica de irán.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: