Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i love you.
os amo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you!
i love you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
– i love you.
perdón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they're really saying "i love you"
realmente ellos dicen te quiero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saying "i don't love you" is macho violence??
¿¿decir "no te quiero" a alguien es violencia machista??
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pucca finds out fun types of saying "i love you"
pucca se entera de diversión tipos de decir "te amo"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is making an appointment with yourself and saying, "i love you, self.
es concertando una cita con ustedes y diciendo, yo te amo, ser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
till closes his curtains, and swift holds up a sign saying, "i love you".
till cierra las cortinas, y swift sostiene un cartel que dice, "te amo".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ending the video, till and swift reveal folded signs saying "i love you" and kiss.
terminando el vídeo, till y swift revelan carteles diciendo "te amo" y se besan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" the future gert dies in chase's arms without being able to finish saying, "i love you.
la gert del futuro muere en los brazos de chase sin poder terminar de decir: "te amo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do we prove that we love a person by saying, "i love you!" (1 john 3:18)? _______
¿probamos que amamos a una persona por decirle, te amo (1 juan 3:18)? ______
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
instead of saying “i love you”, we would have to say: “i have fallen into emotion.”
en vez de decir “te amo”, tendríamos que decir: “he caído en la emoción.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the judges, janice dickinson was a dissenting voice on the judging panel, saying, "i love you!
uno de los jueces, janice dickinson fue una voz disidente en el panel de jueces, diciendo: "¡te quiero!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as a doctor, i cannot shout at everybody and yet keep saying, “i love you, i love you.” no!
como médico, no puedo gritarle a todos y, al mismo tiempo repetir 'les amo, les amo'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in doing so, i hope your professions saying, "i believe, i trust, and i love you," will be true professions.
al hacer esto, yo espero que sus confesiones diciendo, "yo te creo, yo confà o en ti, y yo te amo", sean confesiones verdaderas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível