Você procurou por: scapegoating (Inglês - Espanhol)

scapegoating
chivo expiatorio

wary of scapegoating
cautela ante los chivos expiatorios

we need leadership, not scapegoating.
necesitamos liderazgo, no chivos expiatorios.

scapegoating corrupt human leadership
ponen de chivo expiatorio a los líderes corruptos humanos.

hostility towards and scapegoating of child
[v]hostilidad y culpabilización de un niño (situación)

[v]hostility towards and scapegoating of child
[v]hostilidad y culpabilización de un niño (situación)

encounter due to hostility towards and scapegoating of child
[v]hostilidad y culpabilización de un niño

this scapegoating is intended to divide the international working class.
esta búsqueda de chivos expiatorios tiene el propósito de dividir a la clase obrera internacional.

border due to the heightened security measures, the administration is scapegoating
la frontera suroeste debido a las más fuertes medidas de seguridad,

[v]hostility towards and scapegoating of child (situation)
[v]hostilidad y culpabilización de un niño

i am incensed at the scapegoating of the french socialists that we heard here.
estoy indignado por la utilización aquí como chivos expiatorios de los socialistas franceses.

moreover, governmental human rights obligations also include the prevention of scapegoating.
además, entre las obligaciones de los gobiernos en materia de derechos humanos figura también la de impedir la búsqueda de cabezas de turco.

this is as old as time. so why does there seem to be scapegoating at present?
esta práctica es tan vieja como el tiempo. entonces, porqué actualmente pareciera que se anda en busca de un chivo expiatorio?

economic hardship also leads to scapegoating of certain social groups, such as migrants.
las dificultades económicas convierten a determinados grupos sociales, como los migrantes, en chivos expiatorios.

having himself been labeled by society as a bad character, kōno is wary of similar scapegoating.
habiendo sido etiquetado como “malo” por la sociedad, kōno se muestra precavido ante chivos expiatorios similares.

chapter 4 in "telling stories: witchcraft and scapegoating in chinese history".
chapter 4 in "telling stories: witchcraft and scapegoating in chinese history".

it smacks of a public scapegoating exercise in the face of embarrassing evidence of official covert support by the government.
huele a algo así como un ejercicio público de chivo expiatorio en vista de las vergonzosas pruebas del apoyo oficial secreto por parte del gobierno.

[v]hostility towards and scapegoating of child (context-dependent category)
[v]hostilidad y culpabilización de un niño

134. as a consequence of this scapegoating rhetoric, restrictive and punitive immigration and asylum policies are emerging in some countries.
134. ese tipo de retórica, que apunta a crear chivos expiatorios, está dando lugar al surgimiento de políticas de inmigración y asilo restrictivas y punitivas en algunos países.

if abortion in our day can be seen as scapegoating, then the “man appointed for the task” is the abortionist.
si el aborto puede verse como la búsqueda de un chivo expiatorio, el abortero es el “hombre dispuesto para ello.”