Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scented
feromonas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
even things that may seem harmless, like scented candles or glue, are triggers for some people.
incluso cosas que pueden parecer inocuas, como las velas aromáticas o la cola de pegar, pueden desencadenar crisis asmáticas en algunas personas.
scented candles exert a feeling of clean atmosphere and the very aromatic feel makes you loose yourself.
las velas aromáticas ejercen una sensación de atmósfera limpia y la sensación muy aromático que hace perder a ti mismo .
the soft aroma of the scented candles and the relaxing sound of the water and bubbles will make this the perfect moment
el suave olor de las velas aromáticas, el ruido relajante del hidromasaje y sus burbujas harán de esta experiencia un momento perfecto
you also can ask them to avoid using scented candles, potpourri, or aerosol products, if those bother you.
también les puedes pedir que no utilicen velas aromáticas, centros de hojas y flores secas ni aerosoles, en el caso de que estos te causen problemas.
i went to the city and bought a bunch of scented candles, perfumey smelling soap and a lacey outfit for her to wear.
fui a la ciudad y compraron un montón de velas perfumadas, jabón de olor y perfumey lacey un traje a su desgaste.
want to make your own beer? or would you prefer to create soap natural and scented candles? or just have fun?
quieres hacer tu propia cerveza? o prefieres crear jabones naturales y velas aromaticas? o simplemente pasarlo bien?
if scented candles, potpourri, aerosol products, or wood fires bother your child, ask your hosts to avoid using them.
si las velas perfumadas, las flores secas aromáticas, los productos en aerosol o el fuego de leña son nocivos para su hijo, pida a sus anfitriones que eviten usarlos.