Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
" burton decided to direct "edward scissorhands" for 20th century fox.
" burton decidió dirigir edward scissorhands para la 20th century fox.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to depp, "edward scissorhands" represented burton's inability to communicate as a teenager.
según depp, "edward scissorhands" representa la incapacidad de burton comunicarse en su adolescencia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he also made an appearance in the 1990 johnny depp film "edward scissorhands" as a child playing on a slip and slide.
luego, hizo una aparición pequeña en la película "edward scissorhands" de 1990 con johnny depp, como un niño jugando.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stan winston, who worked with burton on "edward scissorhands", designed danny devito's prosthetic makeup, which took two hours to apply.
stan winston, que trabajó con burton en "edward scissorhands", diseñó el maquillaje protésico para danny devito, que tomó dos horas para aplicar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" include sylvia sidney from "beetlejuice" (1988), sarah jessica parker (who signed on before reading the script) from "ed wood" (1994), o-lan jones from "edward scissorhands" (1990), and danny devito from "batman returns" (1992), continuing burton's trend of recasting actors several times from his previous works.
" fueron sylvia sidney de "beetlejuice" (1988), sarah jessica parker de "ed wood" (1994), o-lan jones de "edward scissorhands" (1990), y danny devito de "batman returns" (1992), continuando la costumbre de burton de volver a trabajar con actores de sus anteriores películas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível