Você procurou por: scooped (Inglês - Espanhol)

Inglês

Tradutor

scooped

Tradutor

Espanhol

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

scooped

Espanhol

scooped

Última atualização: 2013-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

scooped ice-cream

Espanhol

helado en cortes

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

2008's winner scooped

Espanhol

el ganador del 2008 se llevó

Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

he scooped me up in his arms and ran.

Espanhol

me tomo en sus brazos y corrio.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

what was the largest amount they scooped?

Espanhol

¿cuál fue el número más grande que sacaron?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

bees can also be scooped up and dumped into the hive.

Espanhol

las abejas también se pueden recoger y echar dentro de la colmena.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

they are scooped up and put into large straw baskets.

Espanhol

para ello, son recogidos y puestos en grandes canastas de mimbre.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

hundreds of newcomers are then scooped up by private tour guides.

Espanhol

de visitantes primerizos son entonces abordados por guías turísticos privados.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

which he scooped out with his hands and ate as he went along.

Espanhol

tomó con las manos un poco de miel y comió, mientras proseguía su camino.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it is also good to use for dips, using the scooped out bread for dipping.

Espanhol

también sirve para presentar salsas para mojar, usando el propio pan para comerla.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

and boy, i was scared because i thought, you know, we may be scooped.

Espanhol

y cielos, estaba asustado porque pensé, saben, nos podrían quitar la primicia.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

he'll build a model, and then we're going to be scooped.

Espanhol

Él construiría un modelo, y nos quitarían la primicia.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

he scooped up the egg on the floor in a spoon. he climbed back up on the chair.

Espanhol

recogió el huevo del piso con una cuchara y volvió a subir a la silla.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

he is scooped off the street via snow shovel by a group of chinese medics and removed from the scene.

Espanhol

inmediatamente después de su caída, es recogido de la calle con una pala de nieve por un grupo de médicos chinos.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

an italian scooped one of europe's biggest lottery wins on 22 august 2009 winning €147 million.

Espanhol

un italiano recogió una de las victorias más grandes de europa de lotería en 22 agosto 2009 ganar € 147 millones de dólares.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a scooped octo-pocket on the top, front of the right lobe makes it easy to stow and deploy an octopus.

Espanhol

un amplio bolsillo para el octopus en la parte frontal superior del lóbulo derecho permite guardar y utilizar el octopus.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

i went to the back of the house and scooped a bunch of charcoals from the adobe stove. i hurried back to his room. i felt deep anxiety.

Espanhol

fui atrás de la casa y saqué un montón de carbones de la estufa de adobe. regresé apresurado al cuarto de don juan. sentía una angus tia profunda.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

after about 5 minutes in the sauna, a mixture of water and aromatic oils is carefully scooped out of a bucket and poured onto the hot sauna stones.

Espanhol

después de 5 minutos en la sauna aproximadamente, se arroja cuidadosamente agua mezclada con esencias aromáticas sobre las piedras de la sauna.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in another example, a four-year-old girl became separated from her guardian at the supermarket and was scooped up by a stranger.

Espanhol

mientras estaba en el supermercado, una niña de cuatro años de edad se separó de su tutora y fue recogida por un extraño.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

baked potato, cut in half lengthways, two thirds of the flesh carefully scooped out, mashed and mixed with other ingredients, then finished in the oven. stuffed

Espanhol

cortar la patata asada por la mitad a lo largo, retirar dos terceras partes de la carne y hacer una especie de puré para mezclar con otros ingredientes.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,941,738,320 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK