Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
of the bed
de la cama
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sitting on the edge of the bed
sentarse al borde de la cama
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sitting on the edge of the bed up
sentarse al borde de la cama subir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sat down on the edge of the bed.
me senté en el borde de la cama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the size of the bed
haciendo el amor, el nivel de testósteron aumenta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shadow of the bed.
la sombra de la cama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
details of the bed:
los detalles de la cama:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get out of the bed.”
salir de la cama.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinah-moe watched from the edge of the bed
de la torre de babel,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the right of the bed
a la derecha de la cama
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he sat on the edge of the bed and stared at the wall.
scully, que no podía creer el lío en el que se habían metido, tomó con firmeza la alianza que quedaba y la ajustó al dedo de mulder, pero aún así tampoco lo miró a la cara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the patient can sit at the edge of the bed without collapsing.
el paciente se puede sentar en el borde de la cama sin caerse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some punctures may be done while you sit on the edge of the bed.
a veces, el procedimiento se realiza mientras se sienta en el borde de la camilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- distance 4 fingers between your head to the edge of the bed.
4) 4 dedos de distancia entre la coronilla de su cabeza y el bordo de la cama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neb, pencroft, and herbert ran also towards the edge of the wood--but they returned alone.
nab, pencroff y harbert corrieron inmediatamente hacia la entrada del bosque..., pero volvieron solos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approval of the proposals would go some way towards restoring the competitive edge of the united nations system.
la aprobación de las propuestas contribuiría a restablecer el nivel de competitividad del sistema de las naciones unidas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you imagine yourself here, at the edge of the beach with a drink in hand, listening to live music?
¿se imagina aquí, al filo de la playa con una copa en la mano y escuchando musiquita?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a column of troops started out from samarra towards tikrit to the north and by sundown had reached the edge of the city.
una columna de tropas partió de samarra en dirección a tikrit, hacia el norte, y al atardecer habían llegado al borde de la ciudad.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a post would be set in the ground towards the edge of the pit and the bear chained to it, either by the leg or neck.
un poste estaba fijo en la tierra hacia el borde de la arena y el oso encadenado a él, por la pata o por el cuello.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the passive lad stands up, leans forward, and his lover buggers him on the edge of the bed.
el pasivo se levanta, y se pone a lo perrito, para que su amigo lo folla al borde de la cama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: