Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the sunrise and sunset
contemplar la salida y la puesta del sol
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the sunrise and sunset,
el amanecer y el atardecer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) sunrise and sunset
a) salida y puesta del sol
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is like sunrise and sunset.
es como la salida y la puesta del sol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not to mention missing the sunrise and sunset.
por no hablar de que faltan el amanecer y el atardecer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunrise and sunset times are shown
se demuestran los tiempos de la salida del sol y de la puesta del sol
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moderate exposure to the sun (sunrise and sunset).
exposición al sol moderado, en la salida y en la puesta del sol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"to me, the sunrise and the sunset are very important.
** "para mí, el amanecer y el atardecer son muy importantes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
only as the earth revolves and faces the sun is there sunrise and sunset.
sólo cuando la tierra rota a su alrededor hay ortos y ocasos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before the sunrise and after the sunset, the incessant traffic of
de levantarse el sol y hasta que cae, el desplazamiento incesante
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each sunrise and sunset lasts only a few seconds.
cada amanecer y cada ocaso sólo duran unos segundos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agnihotra fires are burned in the farm temple every sunrise and sunset.
los fuegos del agnihotra son practicados en el templo de la granja a cada salida y puesta del sol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simply, start doing agnihotra at sunrise and sunset.
simplemente comienza haciendo el agnihotra a la salida y a la puesta del sol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the times of sunrise and sunset, great stores of energy are available.
en las horas del amanecer y el atardecer, grandes reservas de energía están disponibles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excellent visibility of sunrise and sunset from the rooftop tower.
excelente visibilidad de la salida y la puesta del sol de la torre de la azotea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunrise and sunset in this location have a unique kind of magic.
los amaneceres y atardeceres en esta región tienen una magia única.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most obvious signature of the wobble is the sunrise and sunset being out of place.
la signatura más obvia de la oscilación de la tierra es que la salida del sol o la puesta del sol ocurran fuera de posición.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sunrise and sunset timetable according to the location being selected.
- tablas indicativas de la hora de salida y puesta del sol en función de la ubicación seleccionada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at agnihotra, the times of sunrise and sunset, send light and healing to those places.
a la hora del agnihotra, al momento de la salida y la puesta de sol, envíen luz y sanación a aquellos lugares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additionally, the distance of the sun from the center of the dial shows the time of sunrise and sunset.
además, la distancia entre el sol y el centro de la esfera muestra el tiempo entre el anochecer y el amanecer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: