Você procurou por: secede (Inglês - Espanhol)

secede
secesión

secede (to -)
separarse

we don't want to secede.
no queremos independizarnos.

we didn't secede or anything.
no nos separamos ni nada.

it even has the right to secede.
tiene derecho incluso a separarse.

what will a population wishing to secede do!?
cómo hará un pueblo que quiera hacer secesión.

the right to unite implies the right to secede.
la libertad de unión presupone la libertad de separación.

entities of bosnia and herzegovina have no right to secede.
las entidades que forman parte de bosnia y herzegovina no tienen derecho a la secesión.

at what moment did man begin to secede from his vocation?
¿en qué momento ha comenzado esta secesión del hombre respecto a su vocación?

the ibos in nigeria too. despite the right to secede, which is
el control de los emplazamientos en los aeropuertos y el virtual monopolio de las mejores áreas y puertas de despegue y aterrizaje son ejemplos de lo que acabo de decir.

if it does not secede from its class struggle, there will be no alternative.
si la burguesía no cede en esta su lucha de clases no habrá alternativa.

no one is threatening to secede or to wage war against the united states of america.
a nadie se le amenaza con la secesión o con hacer la guerra contra los estados unidos de américa.

26. every union republic retains the right freely to secede from the union.
26. cada una de las repúblicas federadas conserva el derecho a salir libremente de la unión.

they understood the fear of many states that indigenous peoples might secede but that fear was groundless.
entendían el temor de muchos estados a una posible secesión de los pueblos indígenas, pero este temor era inmotivado.

but the essence of the cpp program for the moro peoples is that mindanao should not secede from the philippines.
pero lo fundamental, es que la liberación de los indígenas ecuatorianos no es una cuestión de formar otro estado independiente, sino que tiene que ser la obra de los obreros, campesinos e indígenas, de los explotados y oprimidos de todo el país.

57. if the chechens wished to secede, he wondered how they would be convinced not to do so.
57. si los chechenos quieren separarse, el orador inquiere qué se podría hacer para convencerlos de lo contrario.

12. the idea of democracy must thus be augmented to encompass the scope of and limits to the right to secede.
12. así, es necesario ampliar la idea de la democracia para que abarque el ámbito y los límites del derecho a la secesión.

"the right of all the nations forming part of russia freely to secede and form independent states must be recognized.
debe reconocerse a todas las naciones enclavadas dentro de rusia el derecho a separarse libremente y a formar estados independientes.

4 . crimea should not secede, but kiev should bolster its autonomy and ensure the maintenance of the russian fleet at sevastopol.
4. crimea nodebe separarse de ucrania pero kiev debe otorgarle másautonomía y garantizar que la flota rusa pueda mantenerse en sebastopol.

a north-south divide which was suggested by southerners was rejected due to fear that it could set the stage for the south to secede.
la división norte-sur, sugerida por los sureños, fue rechazada debido al temor de que pudiera dar pie a la secesión del sur.