Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we may see some pictures and videos on the news, even.
podremos incluso ver algunas fotos y vídeos en las noticias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
share photos and videos on facebook
comparta fotos y vídeo en facebook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
search for new images and videos on startup
buscar nuevas imágenes y vídeos durante el inicio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check out websites and videos on the internet.
dele un vistazo a sitios web y videos en internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
share photos and videos on my nero and other online communities
compartir fotos y vídeos en my nero y otras comunidades en línea.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) updating of brochures and videos on the centre;
g) actualizar los folletos y vídeos sobre el centro;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photos of the activities were posted on flickr and videos on youtube.
asimismo, se publicaron fotografías de las actividades en flickr y videos en youtube.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the information, photos and videos on the most emblematic event in sanfermin
encierros 2014 toda la información, fotos y vídeos sobre el acto más emblemático de sanfermin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i have seen reports and videos on the activity of these new tribes.
he visto informes y vídeos de la actividad de estas nuevas tribus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for more articles and videos on the durban cop 17 see: www.cipamericas.org
para más información:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a wide range of publications and videos on leadership can be found in the credo library.
puede encontrarse un amplio acervo de publicaciones y videofilmes sobre liderazgo en la biblioteca de credo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the material was distributed in the form of photos and videos on compact discs and video cassettes.
la difusión se llevó a cabo en forma de materiales fotográficos y de vídeo en discos compactos y casetes de vídeo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amazon indians is a resource for information, photos, and videos on native amazonian tribes.
amazon indians es un recurso para la información, fotos, y vídeos de tribus amazónicas nativas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
share our story, photos and videos on facebook, twitter, instagram, your blog or anywhere.
compartir nuestra historia, fotos y vídeos en facebook, twitter, instagram, blog o en cualquier lugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this page contains articles and videos on prostate cancer. we encourage downloading and reprinting thearticles and reposting thevideos.
esta página contiene artículos sobre el cáncer de próstata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it had provided webcasts of meetings, posted photos and videos on the internet and had used videoconferences to link partners worldwide.
ha distribuido por la web resúmenes de las reuniones, ha colocado fotos y vídeos en internet y ha recurrido a las videoconferencias para establecer enlaces con sus asociados de todo el mundo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
career planning workbooks and videos on career and development issues are being made available in self-study resource centres.
en los centros especializados de estudio independiente pueden obtenerse manuales y vídeos sobre planificación de las perspectivas de carrera.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the photos and videos on your social networks, such as facebook and flickr, are important to you.
las fotos y videos en sus redes sociales, como facebook y flickr, son importantes para usted.
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
over the next 7 months we will continue to add fresh content, including case studies, demos and videos on-demand.
durante los próximos siete meses vamos a seguir para añadir nuevos contenidos, incluyendo estudios de caso, demos y videos a la carta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our speakers, for generously sharing your expertise during the summit sessions (see reports and videos on the summit site).
nuestros disertantes, por compartir generosamente sus conocimientos durante las sesiones de la cumbre (puede ver los informes y videos en el sitio de la cumbre).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: