Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 senior leader induction programme courses
:: dos cursos de orientación inicial para dirigentes principales
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passion must start in the heart of the senior leader.
si no está en el corazón del líder principal tampoco se moverá hacia abajo al resto de la iglesia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senior leaders induction programme
programa de capacitación de cargos superiores
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senior leaders induction programme course
curso de orientación inicial para dirigentes principales
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants in the senior leaders induction seminar.
participantes en el seminario de iniciación para jefes superiores.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) senior leaders and oversight bodies;
a) personal directivo superior y organismos de supervisión;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the senior leader and staff are intimately involved in cell ministry—in most cases even leading a cell group.
el pastor principal y el equipo deben estar íntimamente involucrados en el ministerio de células, en muchos casos aún conduciendo ellos mismo un grupo celular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other senior leaders were placed under house arrest.
otros dirigentes importantes fueron sometidos a arresto domiciliario.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dod also provides a senior leader's module that outlines u.s. government and dod responsibilities regarding trafficking in persons.
el departamento de defensa también ofrece un módulo para altos cargos en el que se describen las responsabilidades del gobierno y del departamento de defensa de los estados unidos con respecto a la trata de personas.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delivering the right information in any language and through any media – including web or print. choi yoo-sik, senior leader scm.
choi yoo-sik, líder sénior en gestión de la cadena de suministro entrega de la información correcta en cualquier idioma y a través de cualquier medio, ya sea virtual o impreso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdul quader mollah, also known as 'butcher' to the bengalis in mirpur area, was a senior leader of the razakar force.
abdul quader mollah , también conocido como 'carnicero' por los bengalíes de la zona de mirpur, era un importante líder de la fuerza de razakar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
334. new policies for the recruitment of senior leaders and managers are being introduced.
se están introduciendo nuevas políticas de contratación para el personal directivo y de gestión de categoría superior.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
african union senior mission leaders' course was conducted for 35 african senior leaders
curso para el personal directivo superior de las misiones de la unión africana, impartido a 35 altos dirigentes africanos
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. a workshop was held for senior leaders in west darfur on 18-23 november 2006.
13. entre el 18 y el 23 de noviembre de 2006, se celebró un curso práctico dirigido a altos dirigentes del estado de darfur occidental.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. for example, ethics and integrity now feature prominently in the induction programme for senior leaders.
por ejemplo, la ética y la integridad ya ocupan un lugar destacado en el programa de orientación para el personal directivo superior.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: four formal meetings organized between senior leaders or officials of the democratic republic of the congo and rwanda
:: 4 reuniones oficiales entre dirigentes o funcionarios de alto nivel de la república democrática del congo y rwanda
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
102. the conduct and discipline unit trained potential and already recruited senior leaders in two senior leadership induction programmes.
la dependencia de conducta y disciplina impartió formación a personal directivo superior ya contratado o con posibilidades de ser contratado en dos cursos destinados a personal directivo superior de las misiones y dos programas de orientación inicial para el personal superior.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) the provision of appropriate facilities to unita, including adequate residences for its senior leaders.
f) el suministro de instalaciones apropiadas a la unita, incluidas residencias adecuadas para sus dirigentes principales.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) organizing or assisting in field visits by senior leaders from united nations headquarters in new york;
i) organización o facilitación de visitas sobre el terreno de personal directivo de la sede de las naciones unidas en nueva york;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: annually administering the united nations financial disclosure programme to over 4,600 staff members and the voluntary public disclosure initiative to over 140 senior leaders
:: administrar anualmente el programa de declaración de la situación financiera las naciones unidas respecto de más de 4.600 funcionarios y la iniciativa de declaraciones públicas voluntarias a más de 140 directivos superiores
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: