Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sense of taste and smell improves
mejoría en el sentido del gusto y olfato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altered sense of taste and smell.
alteración del gusto y el olfato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintaining a sense of taste and smell
mantiene el sentido del gusto y del olfato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loss of taste and smell
pérdida del gusto y olfato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changed sense of taste or smell
cambios en el sentido del sabor o del olor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sense of taste
gusto
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
smoking impairs your sense of taste and smell.
fumar disminuye la capacidad de percibir los sabores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and taste. and smell."
—desmonta y entra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
colourless and free of taste and smell,
incolora, inodora e insípida,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in taste and smell
cambios en el gusto y el olfato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
loss of taste and smell liver failure.
pérdida del olfato y del gusto fallo hepático.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the senses of taste and smell work together.
los sentidos del gusto y el olfato trabajan juntos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flavor involves both taste and smell.
el sabor involucra tanto el gusto como el olfato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sensory function status: taste and smell
estado de la función sensitiva: gusto y olfato
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
not only will your sense of taste and smell improve, but your overall health will improve, too.
así, no solo mejorará su sentido del gusto y del olfato, sino que su salud general también mejorará.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decreased or increased appetite, distortion of the senses of taste and smell
aumento o disminución del apetito, distorsión de los sentidos del gusto y del olfato
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because many elders have diminished sense of taste and smell, making food as flavorful as possible is important.
debido a que muchas personas de la tercera edad tienen debilitados tanto el sentido del gusto como el del olfato, el preparar la comida con tanto sabor como sea posible es importante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can also produce nasal drip, sensation of tickling in the throat and loss of the sense of taste and smell.
también se puede producir goteo nasal, sensación de cosquilleo en la garganta y pérdida de gusto y de olfato.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* changes in the sense of taste and smell: during radiation therapy, food may taste or smell different.
* los cambios en el sentido del gusto y del olfato: durante la radioterapia, alimentos puede tener un sabor o un olor diferente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your senses of taste and smell have diminished, talk to your health care provider.
si su sentido del gusto y del olfato ha disminuido, hable con el médico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: