Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
message there are no events to display.
se los agradecería enormemente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21:2:2 agatha we sent you there.
21:2:2 agatha nosotros te enviamos allí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who sent you
quien te manda
Última atualização: 2014-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who sent you!
¡fue jesús quién te mandó!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that he has a message there can be no doubt.
que tiene un mensaje que transmitir es algo de lo que no puede caber duda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sent you big kiss
beso grande
Última atualização: 2012-03-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for that is the most important message there is to offer.
porque es el mensaje más importante que haya sido ofrecido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i already sent you
listo ya te mande
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i sent you a text.
te envié un texto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can see no error message, there is just a blank page.
no puedo ver ningún mensaje de error, sólo hay una página en blanco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has sent you a nudge
le ha enviado un zumbido
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i sent you a letter.
te mandé un correo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who sent you to delhi?
-¿cómo te encontró?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i sent you on your way.
y te envié hacía ella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i already sent you my number
ola nena te presto a mi esposo manda solicitud y mensaje
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the end of his message, there is an explosion of light, and he disappears.
al final del mensaje que nos envía, se produce una explosión de luz y desaparece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in that message, there were three major points about which we should reflect.
había tres puntos importantes para reflexionar en aquel mensaje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i've sent you one back ...lol
te he enviado un privado...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for employment, well, instead of the eagerly awaited message, there was less than nothing.
¿tiene usted la intención, señor presidente, de retomar sus propuestas sobre la reestructuración y la reducción de la jornada de trabajo y de confirmarlas con ejemplos?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i sent you beforehand -- the threat.
ya os amenacé por anticipado.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: