A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* timothy fairway—a sententious man of middle age who is greatly respected by the other heathfolk.
* timothy fairway—un hombre sentencioso de mediana edad que es ampliamente respetado por otros habitantes del páramo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sententious sage! so it is: but i swear by my household gods not to abuse it."
-¡qué sentenciosa está usted hoy! pero le aseguro que no interpretaré torcidamente nada.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what you have spoken of here as a report on the presidency responds only in very small measure to what you declared programmatically last july, or is sententious rambling which misses the point.
espero sinceramente que la presidencia española, que es consciente de los problemas del desempleo, logre progresos concretos en este grave problema y, de hecho, en el objetivo vital de la integración en europa de las normas sociales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a reading of these 500 dense centellas (sparks) reveals a modern political and personal attitude that marks an important milestone in spanish sententious literature.
la lectura de estas 500 concentradas centellas nos revelará una moderna actitud política y personal que marca un hito imprescindible en nuestra literatura sentenciosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
without such a copernican revolution, mr president, we will forever have the spectacle of a sententious but powerless europe, which commissioner patten embodies with the perfection of an old shakespearean actor.
los estados unidos nos dicen hoy que tienen un proyecto para oriente medio.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
given such expressions, more often than not morally loaded with a sententious vocation, we need an analysis that reveals the contexts in which youths of different moments have socialized to find coordinates that will help us avoid abstract or a-historical comparisons.
frente a tales expresiones, no carentes de carga moral y vocación sentenciosa, es oportuno ejercitar un análisis que dé cuenta de los contextos en que se han socializado unas y otras juventudes, para ponerle coordenadas al asunto y evitar comparaciones en abstracto o ahistóricas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we argue that before formulating sententious ques-tionings, it’s worth putting things into context: the profound political, economic and cultural changes of recent decades transformed the modes of youth participation in latin america.
sostenemos que, antes de formular cuestionamientos sentenciosos, conviene poner las cosas en contexto: los profundos cambios políticos, económicos y culturales de las últimas décadas transformaron los modos de participación juvenil en américa latina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: