Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abdullah al-senussi
abdullah al-senussi
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
al-unood al-senussi
al-unood al-senussi
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
al-senussi, colonel abdullah
al-senussi, coronel abdullah
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
al-senussi, colonel abdullah (al-megrahi)
al-senussi, coronel abdullah (al-megrahi)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
false malian identification and passport of abdullah al-senussi
false malian identification and passport of abdullah al-senussi
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mohammed el senussi received his education in the united kingdom.
muhammad al-senussi recibió su educación en el reino unido.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senussi was reportedly captured on 20 november near the city of sabha.
senussi fue capturado el 20 de noviembre cerca de la ciudad de sabha.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. al-senussi's defence team has appealed the decision.
el equipo de defensa del sr. al-senussi ha apelado la decisión.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prosecutor v. saif al-islam gaddafi and abdullah al-senussi
fiscalía c. saif al-islam gaddafi y abdullah al-senussi
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leftist supporters of the rebels argue that this does not represent nostalgia for senussi rule.
partidarios izquierdistas de los rebeldes arguyen que esto no significa que tengan nostalgia por el gobierno senusita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdullah al-senussi's defence counsel has appealed against this decision.
los abogados defensores de abdullah al-senussi han recurrido esa decisión.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summary of the decision on the admissibility of the case against mr. abdullah al-senussi
resumen de la decisión sobre la admisibilidad de la causa contra el sr. abdullah al-senussi
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libya continued to make efforts to secure the extradition of abdullah al-senussi from mauritania.
libia siguió adoptando medidas para lograr la extradición de abdullah al-senussi por mauritania.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in october 2013, the court has nonetheless decided that al-senussi will be judged in libya.
en octubre de 2013, la corte no había decidido aún si al-senussi sería juzgado en libia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) al-senussi, colonel abdullah, believed to be in custody in libya.
c) al-senussi, coronel abdullah, de quien se presume que está bajo custodia en libia.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son saadi is, or was there too, alongside the head of military intelligence, abdullah al-senussi.
su hijo saadi, también está, o estaba, allí, junto con el jefe de la inteligencia militar abdullah al-senussi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also accused were the leader’s son seif al-islam kadhafi and libyan intelligence chief abdullah senussi.
también acusó al hijo del líder, seif al-islam gadafi, y al jefe de los servicios de inteligencia libios, abdullah senussi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 16 may 2011, the international criminal court prosecutor announced that he is seeking an arrest warrant for abdullah senussi on charges of crimes against humanity.
el 16 de mayo de 2011 el fiscal de la corte penal internacional (cpi) anunció que está buscando una orden de arresto contra abdullah senussi por cargos de crímenes de lesa humanidad.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) libya: saif al-islam gaddafi and abdullan al-senussi, since 2011;
d) libia: saif al-islam gaddafi y abdullah al-senussi, pendientes desde 2011;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46. on 15 and 16 january 2013, libya confirmed that abdullah al-senussi was in its custody and that national judicial proceedings were ongoing.
los días 15 y 16 de enero de 2013, libia confirmó que abdullah al-senussi estaba detenido y que se estaban llevando a cabo actuaciones judiciales en el país.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: