A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
servername
nombre de servidor
Última atualização: 2014-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
groupware servername
servidor de groupwarename
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(for example servername)
(por ejemplo servername)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novell groupwise servername
servidor de novell groupwisename
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x-servername of translators
servidor xname of translators
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kded global shortcuts servername
servidor de accesos rápidos globales kdedname
Última atualização: 2013-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to connect to servername
no ha sido posible conectarse al servidorname
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde' s progress info ui servername
servidor de iu de progreso de kdename
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following is a sample servername directive:
lo siguiente es una directriz servername de ejemplo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the servername does not need to match the machine's actual hostname.
el servername no necesita coincidir con el nombre real de la m�quina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this time apache needs to use reverse dns to find the servername for this virtualhost.
ahora apache necesita hacer una búsqueda dns inversa para encontrar el servername de este host virtual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the servername directive sets the hostname and port that the server uses to identify itself.
la directiva servername especifica el nombre de host y el puerto que usa el servidor para identificarse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if no port is specified in the servername, then the server will use the port from the incoming request.
si no se especifica ningún puerto en servername, entonces el servidor usará el puerto para las peticiones entrantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for optimal reliability and predictability, you should specify an explicit hostname and port using the servername directive.
para disfrutar de la máxima fiabilidad y predictibilidad, debe especificar explicitamente un nombre de host y un puerto usando la directiva servername.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cups; server general configuration dialogue: servername, adminmail, serveruser, servergroup, remoteusername
diálogo de configuración general del servidor cups;: nombredelservidor, correodeladministrador, usuariodelservidor, correodeladmin, grupodelservidor, nombredeusuarioremoto
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if no servername is specified, then the server attempts to deduce the hostname by performing a reverse lookup on the ip address.
si no especifa servername, entonces el servidor intentará deducir en nombre de host haciendo una busqueda reversa en la dirección ip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& cups; server general configuration dialog: servername, adminmail, serveruser, servergroup, remoteusername
diálogo de configuración general del servidor & cups;: nombredelservidor, correodeladministrador, usuariodelservidor, correodeladmin, grupodelservidor, nombredeusuarioremoto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
browse addressdo not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
explorar direccióndo not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dialogue to configure the cups; server general settings: servername, adminmail, serveruser, servergroup, remoteusername
el para configurar las opciones generales del servidor cups;: nombredelservidor, correodeladministrador, usuariodelservidor, correodeladmin, grupodelservidor, nombredeusuarioremoto
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for proxy requests, the url to be matched is of the form scheme://servername/path, and you must include the prefix.
para peticiones provenientes de servidores proxy, la url de la que se buscan euivalencias es de la forma scheme://servername/path, y debe incluir el prefijo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: