Você procurou por: shaftless (Inglês - Espanhol)

shaftless
wellenlose

the screw's helix can be either full-bladed or shaftless. screw conveyors are used both in heavy industry and in the fine chemicals industry.
son de aplicación tanto en la industria pesada, como en la industria de la química fina y alimentación.

another potential variation of this design uses the two sets of ports independently, one as an engine and the other as a pump, thus potentially integrating the functions of a pump and its driving motor in one shaftless unit.
otra variación potencial de este diseño usa dos conjuntos de puertos independientemente, uno como motor y el otro como bomba, integrando así potencialmente las funciones de una bomba y su motor en una unidad sin conductos.

“providing quality and efficiency, the new micro-scanning heads can be used on any size press, with mechanical or shaftless drives or any non-print inline equipment, including die-cutters, sheeters, embossers, varnish, lacquer or coldseal applicators. the low price for most applications and the modular structure also make the quadtech autotron packaging 2600™ suitable for the new breed of smaller packaging presses using narrow webs, while providing an easy and affordable growth path for those looking to expand their services into the future.”
“aportando calidad y eficiencia, los nuevos cabezales de microescaneado pueden utilizarse en máquinas de cualquier tamaño, con ejes mecánicos o electrónicos y en cualquier equipo en línea que no sea de impresión, tales como troqueladoras, cortadoras de hojas, máquinas para relieve, barnizadoras o aplicadores de sellado en frío. un bajo precio para la mayoría de aplicaciones y su estructura modular hacen que el autotron packaging 2600™ de quadtech sea adecuado para la nueva generación de máquinas más pequeñas para embalaje que imprimen en banda estrecha, a la vez aportando un camino de crecimiento fácil y asequible para aquellos que están buscando la forma de aumentar sus servicios en el futuro”.