Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is an important message for us.
es un mensaje importante para nosotros.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is an important message in itself.
ello constituye un mensaje importante en sí mismo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an important message in itself:
esto constituye de por sí un mensaje importante:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is to drive home an important message.
para que llegue a casa un mensaje importante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this sends out an important message.
esto envía un mensaje importante.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she is reading a book
ella está bebiendo café
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the agreement sends an important message.
el acuerdo ofrece un importante mensaje.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is an important message, and it has our full backing.
es un mensaje importante que compartimos plenamente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
that is also an important message to the rest of the world.
supone también una noticia importante para el mundo circundante.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this is an important message which the summit should convey.
este es un importante mensaje que debe salir de la conferencia.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i think this is an important message that needs to be underlined.
creo que se trata de un mensaje importante que conviene subrayar.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
@nightsnake1975 wants to pass on an important message:
@nightsnake1975 quiere transmitir un mensaje importante:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
important message: motigo is free!
notificación importante: ¡motigo es libre!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this will also be an important message from next week's meeting.
Éste también constituirá un mensaje importante para la reunión de la semana próxima.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is an important message which we must send to the vietnamese authorities without delay.
creo que es un mensaje importante que hay que hacer llegar con gran rapidez a las autoridades de vietnam.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this is an important message with potentially far-reaching implications for all future cooperation.
Ésta es una tarea política importante, con potenciales consecuencias a largo plazo para el conjunto de la futura colaboración.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
10 how important is reading?
¿qué es una oreja?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is reading it in tears when desportes enters.
la lee llorando cuando entra desportes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this morning, we heard an important message from the secretary-general.
esta mañana hemos recibido un importante mensaje del secretario general.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the solidarity shown by the institutions of the union conveyed an important message.
la solidaridad demostrada por las instituciones de la unión transmitió un mensaje importante.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: