Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
life is short
la vida es corta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
time is short.
el tiempo apremia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
time is short!
¡el tiempo vuela!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“time is short.
“el tiempo es escaso.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but time is short.
pero el tiempo apremia.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
your time is short!”
¡vuestro tiempo es corto!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the teacher is short
perezozo
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the answer is short.
la respuesta es breve.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
life is short, my son.
la vida es corta hijo mío.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is short-sighted.
Ésta es una actitud corta de miras.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that red dress is short.
ese vestido rojo es corto.
Última atualização: 2014-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after all, life is short.
después de todo, la vida es corta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most funding is short-term.
la mayor parte de la financiación se realiza a corto plazo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its flight range is short.
su radio de vuelo es corto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time is short, winter approaches.
demuestra que reforma no es forzosamente sinónimo de regresión.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this assumption is short-sighted.
este supuesto es estrecho de miras.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
your victory is short-lived:
tu victoria es efímera:
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is short, pale white and has long black hair.
es pequeña, pálida y posee una larga cabellera negra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sister is short and she is mean
mi hermano trece pero es alto
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is a heavyset woman who is short-tempered and strict.
ella es una mujer robusta que es de mal genio y estricta.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: