Você procurou por: she said she love me but i don't like her e... (Inglês - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Spanish

Informações

English

she said she love me but i don't like her either

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

she may be cute, but i don't like her.

Espanhol

ella puede ser mona, pero no me gusta.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i don't like her.

Espanhol

ella no me gusta.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i don't like her face.

Espanhol

no me gusta su cara.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i don't like her voice

Espanhol

i don't like her voice

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but she said, "no. still, i don't like it.

Espanhol

pero ella dice: "no. aún así, no me gusta.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

frankly speaking, i don't like her.

Espanhol

francamente, ella no me gusta.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i don't know why you don't like her.

Espanhol

no sé por qué no te gusta.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but i don't like the system of castes.

Espanhol

pero no estoy aficionado al sistema de las castas.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i don't like her to go in such a dress.

Espanhol

no me gusta que ella vaya con un vestido así.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i like swimming, but i don't like to swim here.

Espanhol

me gusta nadar, pero no me gusta nadar aquí.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

if i play, believe me but i don't get stuck

Espanhol

si juego creeme pero no me atocado

Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

she said, "no mom. i mean, i don't like boys. i like girls.

Espanhol

ella dijo, "no mamá. quiero decir, no me gustan los chicos. me gustan las chicas.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i don't like her husband, but i am very fond of her.'

Espanhol

su marido no me gusta, pero a ella la quiero mucho.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

but i don't like that word: homosexual, gay or faggot.

Espanhol

pero no me gusta la palabra homosexual, gay o maricón.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i don't like swedish but i like language

Espanhol

no me gusta sueco pero me gusta la lengua

Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

it's ok with me if we barbecue, but i don't like it when smoke gets in my eyes.

Espanhol

me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

but i don't like it when it is used to hurt us or other people.

Espanhol

pero me disgusta cuando se usa para lastimarnos a nosotros o a otros.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

"i will go, if no better may be; but i don't like it.

Espanhol

iré yo, aunque preferiría no hacerlo.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

but i also see that there are many things in my country that i don't like.

Espanhol

pero también veo que hay mucho en mi país que no me gusta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i don't like math much, but i find it useful in life.

Espanhol

i don't like math much, but i find it useful in life.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,740,642,789 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK