Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she thinks it’s not fair.
ella cree que es injusto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she thinks it's a crime
ella piensa que es un crimen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and she thinks it’s my mother.
y creerá que es mi madre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s her.
informática forense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s her!
– ¡hola!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she thinks with her own head.
ella piensa con su propia cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s her mindset.
es su forma de pensar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now it’s her turn!
y ahora es su turno!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she will think it’s her own fault.
pensará que es culpa de ella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s her personal life.
es su vida personal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she thinks it is still too little.
ella considera que es un paso demasiado modesto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it’s her, isn’t it?
no se dirige a mí, ¿o sí?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advise her to get the abortion if she thinks it's best
le aconsejaría abortar si ella piensa que es mejor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course it's her.
claro que es ella.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and she thinks it's quite funny; our lady is smiling.
nuestra señora sonríe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she gave it her personal attention.
ella le dedicó atención personalmente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then she always laughs because she thinks it’s hilarious i changed the clock.
después siempre se ríe porque piensa que es chistoso que yo haya cambiado el reloj.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she feels guilty, she thinks it’s her fault that the aggressor is angry and is treating her badly.
se siente culpable y mal, piensa que es suya la culpa de que la acosadora se haya enfadado y este tratándole mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's hers.
es de ella.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- it's hers.
-lo imaginaba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: