Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
total bemolanga watch reports that awyers in madagascar estimated that the legal framework of the mining code was not conceived to apply to the shear size of the new gold mining exploitations that have been developping in ambatondrazaka, madagascar.
total bemolanga watch informa que los abogados de madagascar estiman que el marco legal del código de minas no fue concebido para aplicarse al tamaño de las nuevas explotaciones mineras de oro que se han estado llevando a cabo en ambatondrazaka, madagascar.
the importance and the shear size of the u.s. cotton farming industry has resulted in an unprecedented commitment to fund research and development projects that are directed towards improving the production, marketing and ultimately, the performance of u.s. cotton in textile and apparel manufacturing.
la importancia y el mero tamaño de la industria estadounidense del cultivo de algodón ha hecho que sea un compromiso sin precedentes financiar proyectos de investigación y desarrollo dirigidos hacia mejorar la producción, comercialización y en ultima instancia, el desempeño del algodón en la manufacturera estadounidense de textiles y ropa.