A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shipwright
carpintero naval (ocupación)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wood shipwright
constructor naval en madera (concepto no activo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
shipwright - reme
carpintero de navío - ingeniería eléctrica y mecánica de la armada británica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metal shipwright
constructor naval especializado en metales
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
shipwright (occupation)
carpintero naval
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wood shipwright (occupation)
constructor naval en madera
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ships plater/shipwright
carpintero de navío
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metal shipwright (occupation)
constructor naval especializado en metales
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ships plater &/or shipwright
carpintero de navío (ocupación)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ships plater/shipwright (occupation)
carpintero de navío
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ships plater &/or shipwright (occupation)
carpintero de navío
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
shipwright - royal electrical and mechanical engineers
carpintero de navío - ingeniería eléctrica y mecánica de la armada británica (ocupación)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
shipwright - royal electrical and mechanical engineers (occupation)
carpintero de navío - ingeniería eléctrica y mecánica de la armada británica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the english shipwright francis sheldon frequently came in conflict with the admiralty over the project.
el carpintero inglés, francis sheldon, con frecuencia se encontró en conflicto con el derecho marítimo sobre el proyecto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nansen commissioned the shipwright colin archer from larvik to construct a vessel with these characteristics.
nansen encargó la construcción de un barco con estas características al constructor colin archer de larvik.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the shipwright obviously knew how to use the available species appropriately for the construction of the different structures and elements of the ship.
el carpintero sabía obviamente cómo usar apropiadamente las especies disponibles para la construcción de las diferentes estructuras y elementos del barco.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
james wimshurst (april 13, 1832 – january 3, 1903) was an english inventor, engineer and shipwright.
james wimshurst (13 de abril de 1832- 03 de enero de 1903) fue un inventor, ingeniero y carpintero de barcos inglés.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=====falas=====the falas was the realm of círdan the shipwright and his people in the years of starlight and the first age of sun, sindarin elves who were known as the falathrim.
=== falas ===falas era el reino de círdan el carpintero de barcos y su gente, los elfos sindarin que eran conocidos como los falathrim.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he then made adjust the lugger's hold, under the direction of francesco di giovanni, a shipwright from civitavecchia, removing the deck, so that the obelisks could be placed.
por eso cialdi hizo ajustar la bodega del buque, bajo la dirección de francesco di giovanni, un constructor de buques de civitavecchia, sacando la cubierta, de modo que se pudieran colocar los obeliscos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weather was cloudy on monday afternoon did not impress the good mood of the team, because “the pile lift was definitely an exciting climax this year.”, shipwright ahrens explains ulrich.
el clima estaba nublado en la tarde del lunes no impresionó el buen estado de ánimo del equipo, porque “la elevación de pila era sin duda un clímax emocionante este año.”, shipwright ahrens explica ulrich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: