Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the side of the street.
al lado de la calle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sides of the street.
mirando a ambos lados de la calle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other side of the street.
del otro lado de la calle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it on this side of the street?
¿está de este lado de la calle?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is on the left side of the street.
está en el lado izquierdo de la calle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nor there is only one side of the street
es la emancipación de las mujeres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can park on either side of the street.
se puede estacionar por cualquier lado de la calle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my house is on the west side of the street.
mi casa queda del lado oeste de la calle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the church is on the other side of the street.
la iglesia está del otro lado de la calle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hotel is on the left-hand side of the street.
el hotel está a la parte izquierda de la calle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow the right side of the street to the cinemaxx.
siga el lado derecho de la calle al cinemaxx.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cars and motorcycles are driven on the left side of the street.
en japon, los automoviles y motocicletas son manejados por el lado izquierdo de las calles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our firm is immediately on the right-hand side of the street.
nuestra empresa está al principio de la calle en el lado derecho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you go out, try to walk on the other side of the street.
cuando salgas, procura andar por el otro lado de la calle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bus stops had to be constructed on the other side of the street.
se tuvieron que construir paradas de autobús en el otro lado de la calle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soundproof windows to the street side
ventanas de acristalamiento doble en la fachada que da a la calle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other side of the street i see a couple with two children.
en la acera de enfrente se ve a una pareja con dos niños.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 bedrooms, 2 on the street side.
4 dormitorios, 2 en el lado de la calle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do some soul-searching to be sure that your side of the street is clean.
haz un examen de conciencia para estar seguro de que tú estás limpio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after 200 m you reach pension schonbrunn on the left hand side of the street.
nuestra casa se encuentra por el lado izquierdo de la calle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: