Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
signature
... ( firma )
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 34
Qualidade:
signature:
fecha:
Última atualização: 2017-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(signature)
(205) 271-2900
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of its purity, glass also reflects my signature style.
el cristal sobre todo por su pureza corresponde con mi idea de moda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
crean un personaje, un estilo personal, muy parecido a los diseñadores de moda.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this signature style of cooking is also present is the cajun cooking world.
este estilo de la firma de cocinar está también presente es el cajun que cocina el mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quality experience, great value and friendly service in its signature hamptonality style.
experiencia de calidad, precios excelentes y un servicio cordial con su exclusivo estilo conocido como hamptonality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this signature style has become one of the most recognized features in the music of meshuggah.
este estilo se ha convertido en uno de los más reconocidos en el mundo de meshuggah.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she continued to use layering and texture to maintain a signature style despite the change in garment.
ella continuó utilice capas y textura para mantener su propio estilo a pesar del cambio en la ropa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wheels echo the design of the brand’s signature bevelled wheel rim-style gears.
las ruedas retoman la estética de las ruedas tipo llantas anguladas características de la marca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was most likely at this time that lu developed his signature style- carefree, sincere, and youthful.
lo más probable es que en este momento lu desarrolló su firma de estilo desenfadado, sincero, y joven.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the band took on a much more irish-centric sound, while still retaining their own signature style.
la banda tomó un sonido mucho más irlandés, cuando aún retenían su estilo propio.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arquitectonica became famous for its signature style: a dramatic, expressive "high-tech" modernism.
arquitectonica ganó fama por su estilo típico, un modernismo dramático, expresivo y "high-tech".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some architects have a signature style. what sets piano apart is that he applies his coherent set of ideas in extraordinarily different ways.
mientras que algunos arquitectos tienen un estilo distintivo, lo que diferencia a piano del resto es que busca aplicar un conjunto de ideas coherente de maneras extraordinariamente diferentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms. mahlangu participates in woza's protests and has helped create its signature style of peaceful, yet relentless actions.
la sra. mahlangu ha participado en las protestas de woza y ha colaborado en la elaboración de un estilo de acciones pacíficas pero implacables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in her best known series of prints known as "tecelares", pape developed her signature style of dynamic geometric forms.
en su mejor serie de grabados conocido como "tecelares" (telares), pape desarrolló su estilo de firma de formas geométricas dinámicas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
olek is another crochet artist who is making a living today with her work. i love her unique signature style. i love the videos of her work.
olek es otro artista del ganchillo que está haciendo una vida hoy en día con su trabajo. me encanta su estilo de firma única. me encantan los videos de su trabajo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rock’n roll style, a feminine signature in the segment of audacity.
un estilo rock’n’roll. una nueva firma femenina basada en la audacia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i have my signature style since i have met my wife. my first nude is the one hanging there. i think it’s the only photo taken by me at my house.
creo que es la única foto tomada por mi que tengo colgada en casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a guest of the casablanca hotel in new york, you are welcome to enjoy these complimentary amenities, the signature style of hospitality and value offered at all of the library hotel collection boutique hotels in new york.
como cliente del hotel casablanca de nueva york, le invitamos a que disfrute de todos estos servicios gratuitos que ofrecemos, la seña habitual de la hospitalidad y buena relación calidad / precio presentes en todos los hoteles boutique library hotel collection de nueva york.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: