Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr Ángel silvan torregrosa adviser
ciencia y tecnología
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by joschka fischer , silvan shalom
por joschka fischer , silvan shalom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the current minister is silvan shalom.
el actual ministro es silvan shalom.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* schweber, silvan s. ; "q.e.d.
* schweber, silvian s. ; "q.e.d.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr Ángel silvan torregrosa counsellor mrs paloma camina peso
d. Ángel silvÁn torregrosa consejero d.' paloma camina peso
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
silvan shalom - vice prime minister, minister of internal affairs
silvan shalom - vice primer ministro, ministro de asuntos internos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
established in january 2005, the current minister is silvan shalom of likud.
fundado en enero de 2005, el actual ministro es silvan shalom del likud.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as israel's minister for foreign affairs, silvan shalom, has stated,
como dijo el ministro de relaciones exteriores de israel, silvan shalom:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silvan shalom is the israeli minister of foreign affairs and vice-prime minister.
silvan shalom es el ministro de relaciones exteriores de israel et vice-primer ministro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silvan granig, spokesman, roadcross: "we are extremely satisfied with your translations.
silvan granig, portavoz, roadcross: « estamos realmente contentos con sustraducciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as the foreign minister of the state of israel, mr. silvan shalom, recently said:
como dijo recientemente el ministro de relaciones exteriores de israel, sr. silvan shalom:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israeli and palestinian foreign ministers, mr silvan shalom and mr nabil shaath were invited to address the council.
"los ministros de asuntos exteriores israelí y palestino, d. silvan shalom y d. nabil shaath, han recibido la invitación de dirigirse al consejo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"israel and germany, a 40-year friendship", by joschka fischer, silvan shalom
«israel y alemania, una amistad de 40 años», por joschka fischer, silvan shalom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"amanda de cadenet gave birth to their fraternal twins, silvan and ella, on october 19, 2006.
amanda de cadenet dio a luz a sus gemelas, silvian y ella, el 19 de octubre de 2006.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
statement on the commission's tourism policy by mr pedro ortún silvan, director, dg enterprise and industry
intervención de pedro ortÚn silvÁn, director en la dg empresa e industria de la comisión europea sobre la política de turismo de la comisión
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as foreign minister silvan shalom has stated from this very rostrum, we stand on the brink of the moment when this terrible event will change from memory to history.
tal como afirmó el ministro de relaciones exteriores silvan shalom desde esta misma tribuna, pronto llegará el momento en que este terrible acontecimiento pase de la recordación a la historia.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2001, talk over expanding the airport restarted when then finance minister, silvan shalom called for an 800 million nis upgrade to turn the airport into one of an international standard.
en 2001, los diálogos para ampliar el aeropuerto se retomaron cuando el entonces ministro de economía, silvan shalom, anunció una inversión de 800 millones de shekels para situar al aeropuerto en los estándares internacionales.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
judea and samaria (west bank) police spokesman opher silvan explained that the decision had come after two additional settlers had turned up at the police station.
el vocero de la policía de judea y samaria (ribera occidental), opher silvan, explicó que la decisión se había adoptado después de que otros dos colonos se habían presentado en la comisaría.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foreign minister silvan shalom told the intelligence chief in a meeting later in the day that "arafat is acting to undermine the egyptian plan as he did in the past."
el ministro de relaciones exteriores silvan shalom le dijo al jefe de inteligencia en una reunión más tarde el mismo día que arafat está actuando para minar el plan egipcio como lo hizo en el pasado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(f) also by "kontrgerilla ": dr. zeki tanrikulu, director of silvan hospital, after receiving death threats.
f) también por la "kontrgerilla ": el dr. zeki tanrikulu, director del hospital de silvan, tras recibir amenazas de muerte;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível