Você procurou por: skender (Inglês - Espanhol)

mr. skender veliu, amaro drom
sr. skender veliu, organización amaro drom

the president: i now give the floor to mr. skender hyseni.
la presidenta (habla en inglés): doy ahora la palabra al sr. skender hyseni.

after the end of the french occupation, the frange was replaced by the skender in 1921.
después del fin de la ocupación francesa, el franco fue sustituido por una nueva unidad monetaria en 1921, el skender.

the president of serbia, boris tadic, and skender hyseni from kosovo made statements.
formularon declaraciones el presidente de serbia, boris tadic, y skender hyseni de kosovo.

ministers for foreign affairs of serbia vuk jeremić and skender hyseni of kosovo addressed the council.
el ministro de relaciones exteriores de serbia, vuk jeremić, y skender hyseni de kosovo se dirigieron al consejo.

the minister for foreign affairs of serbia, vuk jeremic, and skender hyseni of kosovo also participated in the meeting.
el sr. vuk jeremic, ministro de relaciones exteriores de serbia, y el sr. skender hyseni de kosovo, también participaron en la sesión.

the council heard statements by the foreign minister of serbia, vuk jeremić, and skender hyseni, on behalf of kosovo.
el consejo escuchó declaraciones del ministro de relaciones exteriores de serbia, vuk jeremić y de skender hyseni, en nombre de kosovo.

the minister for foreign affairs of serbia, vuk jeremić, and skender hyseni of kosovo addressed the council and provided their perspectives.
el ministro de relaciones exteriores de serbia, sr. vuk jeremić, y el sr. skender hyseni, en nombre de kosovo, se dirigieron también al consejo y expusieron sus puntos de vista.

the council heard statements by the president of serbia, boris tadic, and skender hyseni (on behalf of kosovo).
el consejo escuchó las declaraciones del presidente de serbia boris tadic y de skender hyseni (en nombre de kosovo).

in particular does the commission have any information on skender ferizi, besim zymberi and bedri kukalai, in prison since the dubrava massacre in kosova in may 1999?
¿dispone la comisión, concretamente, de alguna información sobre skender ferizi, besim zymberi y bedri kukalai, que se encuentran encarcelados desde la matanza de dubrava en kosovo de mayo de 1999?

i also thank special representative of the secretary-general lamberto zannier and general de kermabon of the european union for their briefings, and mr. skender hyseni for his statement.
también doy las gracias al representante especial del secretario general lamberto zannier y al general de kermabon, de la unión europea, por sus exposiciones, así como al sr. skender hyseni, por su declaración.

i would also like to welcome the participation in today's meeting of the president of serbia, mr. boris tadić, as well as mr. skender hyseni.
asimismo, quisiera dar la bienvenida en esta sesión a la participación del presidente de serbia, sr. boris tadić, así como del sr. skender hyseni.

at the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the council also decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to mr. skender hyseni.
en la misma sesión, de acuerdo con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas, el consejo decidió también cursar una invitación al sr. skender hyseni, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional.

at the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the council further decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to mr. skender hyseni.
en la misma sesión, de acuerdo con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas, el consejo decidió además, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar una invitación al sr. skender hyseni.

over the course of the last few days, fatos nano, the leader of the socialist party, neritan tseka, the president of the democratic alliance, who is an observer member of the european christian democratic union, and skender kinoussi, the president of the social democratic party, have spoken with all of the political groups.
fatos nano, dirigente del partido socialista, neritan tseka, presidente de la alianza democrática y miembro observador de la unión cristianodemócrata europea, y skender kinoussi, presidente del partido socialdemócrata, se han reunido estos días con todos los grupos políticos.