A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slippery elm
ulmus fulva
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
other than occasional allergic reactions, slippery elm has not been associated with any toxicity.
excepto por reacciones alérgicas ocasionales, el olmo deslizadizo no ha sido asociado con algún tipo de toxicidad.
consider 5 marshmallow and 5 slippery elm in the evening as the last thing on your stomach.
herbal segura tar — si usted está sufriendo con un estómago muy sensible en todo momento y si usted bebe cosas inocentes y reacciona su estómago, la película para mantener el ácido tiene defectos, y que puede ser tan pequeño un alcance no ve. considere 5 malvavisco y 5 de olmo en la noche, la última cosa en su estómago.
"place about a quarter to one-half of a teaspoon of slippery elm bark powder in a cup of warm water.
"lugar cerca de un cuarto a la mitad de una cucharadita de corteza de olmo resbaladizo en polvo en una taza de agua caliente.
the dried inner bark of the slippery-elm tree was a favorite of many native american tribes, and was subsequently adopted by european colonists.
la corteza interna seca del árbol del olmo deslizadizo fue la favorita de muchas tribus estadounidenses y fue adoptada subsecuentemente por los colonizadores europeos.
the herbs coleus forskohlii and slippery elm as well as the supplement glutamine are also sometimes recommended for ibs, but there is no meaningful evidence as yet that are helpful.
las hierbas coleus forskohlii y olmo americano así como el complemento glutamina algunas veces también son recomendados para el ibs, pero aún no existe evidencia significativa de que sean útiles.
our slippery elm bark may be used to make a tea or taken in capsule form. to make as a tea: open capsule and empty contents into glass and add water.
nuestra corteza de olmo puede ser utilizado para hacer un té o tomar en forma de cápsula.
slippery elm powder is especially useful as it can be taken internally, directly placed in water as an elm water drink or tea, made into an extract, put into capsules, or used externally as a poultice.
polvo olmo es especialmente útil, ya que puede ser tomado internamente, coloca directamente en el agua como bebida agua o té de olmo, convertido en un extracto, poner en cápsulas, o usa externamente como cataplasma.
fourthly, algae, grasses and fiber (chlorella, barley grass, and psyllium, or slippery elm) help to bind the microbial toxins to carry them out of the body.
cuarto, las algas, hierbas y fibra (chlorela, hierba de cebada (barley grass), psilium, o el slippery elm) ayudan a atar las toxinas microbianas, para llevarlas fuera del cuerpo.
several other natural supplements are often recommended for the treatment of gerd, including aloe vera, antioxidants, artemesia, fresh garlic, marshmallow, and slippery elm, but there is no scientific evidence to support their use.
con frecuencia se recomiendan muchos otros suplementos naturales para el tratamiento de gerd, incluyendo aloe vera, antioxidantes, artenesia, ajo fresco, malvavisco y olmo resbaladizo, pero no hay evidencia científica para apoyar su uso.
this may be kept in a cool place and drunk as tea at one time, while the pinch of slippery elm would be put in the next glass of water that would be taken." (133-5 toxemia)
que esta empinada como té. esto puede ser guardado en un lugar fresco y bebe como té de una sola vez, mientras que la pizca de olmo se pondría en el próximo vaso de agua que se toma. "(133-5 toxemia)
an herbal tea mixture that contains burdock root, indian rhubarb root, sheep sorrel, and slippery elm bark. it has been claimed to remove toxins from the body, make the immune system stronger, relieve pain, control diabetes, treat aids, reduce tumor size, increase cancer survival, and improve quality of life.
infusión que contiene raíz de bardana, ruibarbo indio, acederilla y corteza de olmo resbaladizo. se ha dicho que elimina las toxinas del cuerpo, fortalece el sistema inmunitario, alivia el dolor, controla la diabetes, trata el sida, reduce el tamaño del tumor, aumenta la supervivencia en en el cáncer y mejora la calidad de vida.