Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
check the cast and the exposed skin daily.
revise el yeso y la piel expuesta todos los días.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distribute over the cleansed skin on the face, neck and neckline in the morning.
distribuir por la mañana sobre cara, cuello y escote previamente limpios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apply daily onto cleansed skin in the morning.
aplicar diariamente por la mañana sobre la piel previamente limpia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find out about our unique super smooth product surface and its remarkable advantages.
infórmese sobre nuestra superficie única del producto super lisa y sus notables ventajas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use every night on previously toned and cleansed skin.
utilizar cada noche sobre la piel perfectamente limpia y tonificada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your doctor may ask you to carefully inspect your skin daily.
su médico puede pedirle que inspeccione con atención su piel todos los días.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they do not leave any waste product over the cleaned surface.
no dejan residuo alguno sobre la superficie lavada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then the floor over cleansed and obezžirivaetsâ using a special powder.
a continuación, limpia el piso sobre y obezžirivaetsâ utilizando un polvo especial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an outstanding product quality with super smooth product surface is made possible with breakthrough aircrete cutting technique.
una calidad de producto excepcional con la superficie super lisa es posible con la técnica novedosa de corte aircrete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so we are talking about a product over which we must have tight control.
conque estamos hablando de un producto que tenemos que someter a un control férreo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apply hydrating lotion onto cleansed skin in the morning and/or evening.
aplicar hydrating lotion sobre la piel limpia por la mañana y/o noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apply at night, after make-up removal, on carefully cleansed skin.
aplicar cada noche, tras el desmaquillado, sobre la piel perfectamente limpia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sustainable packaging must also protect the product over its intended life cycle while using resources efficiently.
los envases sostenibles también deben proteger el producto a lo largo de su ciclo de vida útil definido, además de utilizar los recursos de forma eficiente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove 2-3 squirts of trifolia complex from the dispenser. distribute over cleansed skin in the morning and/or evening.
pulsar 2 ó 3 veces el dosificador de trifolia complex y distribuir sobre la piel limpia por la mañana y/o noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apply clarifying cream gel onto cleansed skin in the morning and/or evening and massage in gently.
aplique clarifying cream gel sobre la piel limpia por la mañana y / o por la noche y de un suave masaje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apply extra rich convenience cream onto the cleansed skin of the face and neckline in the morning and/or evening.
aplicar extra rich convenience cream sobre la piel limpia de la cara, cuello y escote por la mañana y/o noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after having cleaned and dried the skin, apply a small quantity of the product over the skin surface to be protected. keep the spray at a distance of 20 centimetres.
aplicar una pequeña cantidad de producto sobre la superficie de la piel que queramos proteger,después de estar limpia y seca la misma, manteniendo el spray a una distancia de 20 centímetros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distribute sensitive skin complex in the form of a course of treatment or throughout the year, preferably 2x per day, onto cleansed skin in the morning and evening.
distribuir sensitive skin complex durante el curso de un tratamiento o durante todo el año. preferiblemente 2x al día, sobre la piel limpia por la mañana y por la noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always apply to cleansed skin to optimise results and to allow the active ingredients to penetrate and act. it is very important for this skin type to follow a specific cleansing and face care routine.
aplicar siempre sobre una piel limpia para optimizar resultados y dejar que los activos penetren y actúen. muy importante en este tipo de pieles seguir una rutina de limpieza y cuidados faciales específicos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apply de-age & re-lift concentrate onto the cleansed skin of the face and neckline in the morning and/or evening.
aplicar de-age & re-lift concentrate sobre la piel limpia de cara, cuello y escote por la mañana y/o noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.