Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
according to smutny (1995), parents can:
segun smutny (1995), los padres pueden:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
56. ms. smutny (austria) said that free legal aid was available to low-income women.
la sra. smutny (austria) dice que las mujeres de bajos ingresos disponen de asistencia jurídica gratuita.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40. ms. smutny (austria) added that cooperation between the ministry of justice and ngos was steadily improving, especially through working groups preparing of new provisions.
40. la sra. smutny (austria) añade que la cooperación entre el ministerio de justicia y las ong está mejorando constantemente, en particular mediante grupos de trabajo que preparan nuevas disposiciones.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43. ms. smutny (austria) added that the ministry of justice compiled statistics on all criminal proceedings and convictions, including those concerning violence and equal treatment.
43. la sra. smutny (austria) añade que el ministerio de justicia compila estadísticas sobre todos los procesos penales y las condenas, incluso en relación con la violencia y la igualdad de trato.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ms. smutny (austria) said that 48 per cent of ministry of justice staff and 10 out of 57 supreme court judges were women, and that in january 2007 a woman had been appointed as president of the supreme court for the first time.
la sra. smutny (austria) dice que el 48% del personal del ministerio de justicia y 10 de los 57 jueces del tribunal supremo son mujeres y que en enero de 2007 por primera vez una mujer fue nombrada presidenta del tribunal supremo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: