Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so what you gonna do?
asi que , que vas a hacer ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what're they gonna do?
¿tan what're ellos que van a hacer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, what are you gonna do?
¿y qué piensas hacer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you gonna do?
– ¿cómo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you gonna do
¿qué le pasó?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you gonna do?
¿qué vas a hacer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what you gonna do today
¿qué tienes que hacer esta noche?
Última atualização: 2016-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but, what are you gonna do?
entonces, ¿dónde…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*“so, what do you want to do with your life?
¿tiene la vida sentido?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
problem, well, what you gonna do?
el problema no es quererte,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what did you do with your shoes?
¿qué hiciste con tus zapatos?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– what you gonna do, look at me!
– oh, gracias a dios, henry,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(that's really good. what're you gonna do next?)
(eso está muy bien, pero, ¿qué es lo próximo que va a hacer?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what will you do with your time there?
que tiempo va a hacer alli
Última atualização: 2014-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't care what you do with your money.
me da igual lo que hagas con tu dinero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(well, hoop hoop) now what you gonna do?
¿qué vas a hacer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you gonna do? i don’t know,
¿y qué sabe ella de nosotros?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you kidding? what are you gonna do?
¿sabes cuál es tu problema?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. what do you want to do with your garden?
1. ¿qué desea hacer con su jardín?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you gonna do? charlie! charlie…
¿por qué no vas y se lo preguntas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: