Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so sad and dreary
tan triste y preocupado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and hurt not.
y no hacernos daño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you so sad?" and ranito
"¿qué te pasa, amigo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sad and pitiful
triste y lamentable.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sad and disgusting!
¡triste y desagradable!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, he feels sad and claims:
es entonces cuando se entristece y clama:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delight and hurt not.
y felicidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fell and hurt my knee
me cai y me lastime la rodilla cuando tenía seis
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i was just feeling so sad and dejected.
me sentía muy triste y abatido
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so, ivan became increasingly sad and upset!
¡y de ese modo, iván se ponía cada vez más triste y fastidiado!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sad and complicated story
una historia triste y complicada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone was sad and worried.
todos estaban tristes y preocupados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...its sad and weary deterioration...
...su triste y cansado deterioro...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ginoraidy sad and poorly done.
lamentable y mediocre.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at la boheme i didn’t feel so sad and lonely.
en la bohème no me sentía tan solo ni tan triste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i give you this sad and withered life
a darte voy alegre la triste mustia vida,
Última atualização: 2016-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day he came home sad and distressed.
ese día especialmente él volvió para casa triste y angustiado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life without you has been sad and empty
ella va triste y vacia llorando una traicion con amargura por aquel que le decia que era su amor y su locura ya la vida le ha enseñado demasiado
Última atualização: 2019-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that made us sad and worried again.
y esto nos pone tristes y preocupados que otra vez seguimos igual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is how i feel . . . so sorry, so sad, and so frustrated.
eso es lo que siento . . . tan apesarado, tan triste y tan frustrado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: