Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so your happy couple.
así. por todo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so your point is pointless.
so your point is pointless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so your legend may have eclipsed
puede que tu leyenda haya eclipsado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so your hypothesis is not correct.
por lo tanto, los términos en los que usted ha formulado su hipótesis no son correctos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so your dna is vegetarian, actually.
entonces tu adn es vegetariano, verdaderamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so your 1% number is way off.
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so your chest pain started this morning
así que el dolor de pecho comenzó esta mañana
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humanas. english so your pussy
tum bhej nahi rahe
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so, your success makes our success.
y así, su éxito se convierte en nuestro éxito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, your complete configuration would look like:
por lo tanto, la configuración completa debería parecerse a:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by doing so your vibrational levels are lifted.
al hacer eso tus niveles vibracionales ascienden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so your present attitude does not surprise me either.
en consecuencia, tampoco me sorprende la actitud que ha mantenido hoy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and your grief glistening, so your life will stay fresh.
y tu pesar reluciente, así tu vida permanecerá fresca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apply moisturizers so your skin doesn't get too dry.
aplique cremas humectantes para que su piel no se ponga demasiado seca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in these 40 days, hear his voice so your wilderness breaks.
en estos 40 días, escuche su voz para que su desierto se acabe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chris anderson: so your idea worth spreading is hire hackers.
chris anderson: así que la idea a difundir es contratar hackers.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca: wow, so your leak really substantially changed the world?
ca: ¡vaya!, ¿o sea que vuestra filtración cambió sustancialmente el mundo?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
command center uses minimal resources so your pc isn't bogged down.
command center utiliza un número mínimo de recursos para no sobrecargar el pc.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, your question – how to increase sperm? – is answered.
por lo tanto, su pregunta - cómo aumentar los espermatozoides?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therry: so your dad's teachings are really strong, ain't they?
therry: ¿así que las enseñanzas de tu papá son muy fuertes, no es así?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: